قائمة الجداول
قائمة الأشكال
مقدمة الترجمة
شكر وامتنان
تمهيد: روبرت م. سولو: الحاصل على جائزة توبل في الاقتصاد؛ معهد
مقدمة: الانتقال إلى اقتصاد المعلومات العالمي: وليام !. هلال وكينث ب.
الجزء الأول: القوى التي تشكل النظام الاقتصادي الجديد
الفصل الأول: التحولات: قوى التغير الرأسمالي
الفصل الثاني: العولمة: منظور اقتصادي ‏ جغرافي: بيتر ديكن؛ جامعة
الفصل الثالث: المورد الذي لا ينضب: إحكام السيطرة على الطاقة الهائلة
للمعرفة
ليام إ. هلال جامعة جورج وا
الفصل الرابع: المحركات الإقليمية للاقتصاد العالمي: آلانج. سكوت؛
جامعة كاليفورتيا// لوس أنجلوس

الجزء الثاني : النماذج الناشئة للمنشأة 2»7
الفصل السادس: المنشأة في عصر المعلومات: ستين أ. ثور: المعهد
العالي للتكنولوجيا؛ لشبونة/ البرتغال 29
الفصل السابع: المنظمات الشبكية ‏ الخلوية: رايموند مايلز. جامعة
الفصل الثامن: اقتصاد السوق الداخلي : راسل ل أكوف» جامعة بنسلفانيا .. 271
الفصل التاسع: النشاط الاقتصادي والبيئة: اقتصاد نشاط الأعمال النظيف
الفصل العاشر: شركة لوفتهائزا: دراسة تطبيقية: مارك ليررء جامعة رود
أيسلندا 319
الجزء الثالث: بين مبداً عدم التدخل الحكومي والسياسة الصناعية 335
الفصل الحادي عشر : نحو تطوير نموذج اقتصادي للقرن الحادي والعشرين
الفصل الثاني عشر: الطريق نحو الدمار: السيطرة الكلاسيكية الجديدة في
المتحدة/ هلسنكي 365
الفصل الثالث عشر: اليابان في مواجهة القرن الحادي والعشرين: كوجي
الفصل الرابع عشر: المشروعات الاجتماعية والديمقراطية
السويد: تطوير مجتمع الرفاهية القائم على المشاركة للقرن الحادي
المدنية في
الفصل الخامس عشر: السبيل الإنساني للازدهار الاقتصادي: مارك أ. لوتزء
جامعة ماين ... 457
الفصل السادس عشر: نحو الرأسمالية الشاملة في الولايات المتحدة: كينث

الفصل السابع عشر: اقتصاد موجه نحو المجتمع المحلي: سيفرين ت.
الاستنتاج: على الجانب الآخر من الألفية: تجميع الفكر الاقتصادي
التقدمي : وليام !. هلال وكبنث ب. تايلر 539
الثبت التعريفي جمد ال
ثبت المصطلحات 569
المراجع ..... 589
الفهرس : 65

قائمة الجداول
الجدول 1.3 أمثلة على المشروع الداخلي
الجدول 2.3 أمثلة على مجتمعات أعمال
الجدول 3.3 أمثلة على أنظمة المعرفة
الجدول 1.4 - الصناعة والخدمات في مناطق العواصم التي
على مليون نسمة في الولايات المتحدة
الجدول 1.6 شركات الحاسوب ذات الفعالية القصوى خلال سلسلة زمنية
طويلة في الفترة 1980 - 1981
الجدول 2.6 السنوات التي شهدت وفورا
الجدول 1.7 التطور التنظيمي
الجدول 2.7 موقع المعرفة الفنية الإدارية في الأشكال التنظيمية البديلة
يد عدد سكانها
ات متزايدة بالنسبة إلى الحجم
الجدول 1.9 البيانات المالية لمشروع مغين بحسب مقارئة التحليل التقليدي
للشركة بتقييم التكلفة الكلية 768
الجدول 1.10 جدول المستخدّم المنّج لوحدات المشروع الداخلي في
الجدول 1.15 الدخول الكلية كنسبة من القيمة المضافة في الصناعةء
ملخص المفاهيم

قائمة الأشكال
الشكل 1.4 بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتتمية 0560: نمو
الصادرات نسبةٌ لتمو الناتج المحلي الإجمالي 1 - 1960 16
الشكل 2.4 (1) التجارة الخارجية كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي مقابل
(ب) ال اتج المحلي الإجمالي لبلدان 0500 عام 1993 163
الشكل 3.4 النتائج الموقعية التخطيطية للتفاعل بين تكاليف المعاملات
الشكل 4.4 التمثيل التخطيطي للجغرافيا المعاصرة للرأسمالية العالمية 174
الشكل 1.6 منحنى الانتشار النمطي ودورات حياة المنّج 227
الشكل 2.6 تجرية باستعمال الحاسوب: إمكانية التفرع (أو التشعب) 220
الشكل 3.6 تجربة باستعمال الحاسوب: فوضى 231
الشكل 1.7 التنظيم الخلوي لشركة 766 251
الشكل 2.7 التطور المشترك للعصر الاقتصادي والشكل التنظيمي 20
الشكل 1.9 الأرصدة؛ والتدفقات» والرفاهية في ملية الإنتاج 293
الشكل 2.9 المدخلات من 301
الشكل 3.9 مراحل متابعة العمل من أجل بيئة سليمة 306
الشكل 1.10 الهيكل الجديد لمجموعة شركة لوفتهائزا 328

مقدمة الترحجمة
من حالات عدم اليقين التي تصاحب ثورة المعرفة التكنولوجية؛ من اقتصادية
واجتماعية وتقنية؛ في ظروف التحول مع بداية الألفية الثالثة» وكذلك إلى توفير
فهم أفضل لما في عالم اليوم من تغيرات اقتصادية وقد ساهم في إعداد
هذا الكتاب ثمانية عشر غالماً بارزاً يعملون في مختلف الجامعات والمؤسسات
العلمية الغربية تركزت مهامهم على تقديم تحليلات قيمة للعوامل الفاعلة التي
تشكل الأنظمة الاقتصادية؛ وتخمين الموقع الذي تقود إليه هذه الاتجاهات.
اقتصادية واجتماعية وتقنية؛ في سياق ثورة المعرفة التكنولوجية التي تعيش البشرية
بداياتها حالياً فحسب» بل والأكثر من ذلك بما يقدمه من آراء وتحليلات غنية
تثير الكثير من النقاش وتتطلب المزيد من البحث. كما أن تنوع موضوعاتهة
وأهل العلم والفكرء ومصدراً هاماً يسد بعض الفراغ في المكتبات العربية.
إن ثورة المعلومات الحالية تخلق أنظمة جديدة للاقتصاد السياسي» ثماماً
كما خلقت الثورةٌ الصناعية الأنظمة القديمة التي تتحول الآنء فلأول مرة في
التاريخ» تنظم الشؤه
كما تدفع هذه القوة الجديدة لإدارة المعرفة باتجاه إعادة بناء البنى الاقتصادية
أكثر للتوزيع» وافتتاح أسواق ضخمة جديدة؛ وتسهيل العمليات العالمية في كل
المجالات تقرياً.

ألف الكتاب من ثلاثة أجزاء. يستكشف الجزء الأول القوى التي تحرك
الاقتصادي» ويبين الجزء الثاني الآثار الاقتصادية الجزئية الغي تترتب على
بنية وسلوك منشآت الأعمال. في حين يفحص الجزء الغالث أنظمة الاقتصاد
يعالج الجزء الأول - بفصوله الخمسة ‏ القوى التي تشكل ‎١‏
‏في سياق الاستعمال الإلكتروني لتقنية المعلومات. والانتقال على النطاق العالمي
للأسواق الحرة؛ والتعطش الواعي للتحديث» وقوى العولمة الأخرى
تساهم كلها في خلى أحد أكثر الاتجاهات إثارةٌ ف
م الاقتصادي
وتثير هذه الاتجاهات أسئلة حاسمة تتعلق بطبيعة الحياة الاقتصادية في
لرسم خطوط ثورة المعرفة؟ وفي أي
مجرد توسع للأنماط الاقتصادية
وما هي أهمية هذا الراقد العميق في التاري؟
في الفصل الأول بصف ويعرف إرنست
بن» ويجد أن الرأسمالية
هي عملية ديناميكية وتطورية؛ ساهحت ليش في تزجية التغير الاقتصادي فحسبء
بل؛ وبدرجة متزايدة» الأبعاة الاجتماعية والسياسية والثقافية والشخصية للمجتمع.
رغ أن العالم يسير حالياً نحو تحولات هامة جداً وهو يودع
تطوير
وإننا إذ نشق طريقنا نحو القرن الحادي
والعشرين» فستحتاج لعلم اقتصاد جديد يمكننا بصورة أفضل من إدراك الإمكانات
فيهاء
من أفكار التغير الاقتصادي الهائل الفكرة التي قد تكون أكثرها تأثيراً. تلك
التي تقول بأن الصناعات والأقاليم تعما الآن في اقتصاد عالمي؛ وأن العولمة

ولكن الاعتماد المتبادل يجلب البلاء أيضاً ‏ التلوث عبر الحدود والمحيطات؛
والتغير العالمي للجو؛ وتدمير طبقة الأوزون» والإنفلونزاء والأوبثة المتنقلة بين
أرجاء المعمورة. وهنا يأخذنا هذا الفصل في رحلة تمر بثمانية مفاهيم للتحول
أولاً؛ إذ قاد تعقيد الوضع الصناعي !!
المنشآت والحكومات عملتا على تجهيز (وتحمل مخاطرة) التدفق السريع
والمتزايد باستمرار من المعلومات.
ثانياً؛. وفي إطار المجتمع الصناعي» أدزكت منشآث الأغمال أنها تكسب
جل الأشياء من رغبات المستهلكين.
ثالثاً. في أعقاب رأسمالية صناعية وسعت التجارة الدولية؛ بتنا عرضةٌ لكثرة
والأفراد عن رؤاها ضيقة الأفق بعد أن توفر لها التنوع وباتت تشارك في
متعددة في اقتصاد عالمي.
رابعاً؛ إن التدويل المتزايد للتجارة الذي مير العالم الصناعي؛ وضعنا أي
هجينة بهدف إعادة التأكيد على الثروة الوطنية من خلال الت
خامساً. وكنتيجة للتعقيد المتزايد للمراتب الهرمية الإذارية في المجتمع
اكتسبت البيروقراطيات العالمية قدرة على الحركة تتجاوز حدود البلاد. وصارت
تهيمن على الحكومات الوطنية والمحلية؛ وحولت العاملين إلى ميكانيكيين تابعين
وموظفين لتدوين البيانات.
سادساً؛ عجل المجتمع الصناعي القديم بحالة عدم اليقين إلى حد انهيار
المنظمات الصناعية الفوردية لتلك الحقبة نفسها. وقد شكل المنظمون الأذكياء
سابعاً؛. ساعدنا مجتمع القرن العشر
بتجاوز أبعاد معينة؛ كالطبقة وال
الصناعي على توسيع شخصياتنا
بة ومكان العمل؛ وتكوين ولاءات جديدة.

الأعمال والحكومات ببرامج اجتماعية.
ثامناً. فرضت التغيرات في المجتمع الصناعي تهديدات أكبر على العشائر
يتألف الفصل الثاني (العولمة: منظور اقتصادي ‏ جغرافي)؛ الذي كتبه بيتر
ديكن (هعاءت :016 من قسمين رئيسيين. أولاً؛. محاولة رسم المناطق الأساسية
للخريطة الجغرافية -
الأهمية الجغرافية بالنسبة إلى فهم عمليات العولمة.
ادية الجديدة» ومن ثم بعض الأسس الرئيسية
ثانياً. استكشاف ما اعتبره ديكن القوى الثلاثة الأكثر أهمية» والمترابطة
ترابطاً وثيقاً والتي تشكل وتعيد تشكيل الاقتصاد الجغر
الجنسية؛ والدول
إن شروط تراكم المعرفة عالية التركز
التكنولوجي ‏ تجسد عملية تعلم في
وتطور المعرفة المعنية في مجال واسع جداً. إن المفهوم الأساسي هو بيئة الابتكار
التي تصنع السياق التكنولوجي ‏ الاجتماعي المحدد وثنم الاب:
إن ديكن يتحدى الموقف القائل بانتهاء دور الجغرافياء
دلالة هناك ميل قوي إلى أن يشكل النشاط الاقتصادي
جغرافية متركز
كما أن دور الدولة مازال هاماً في الاقتصاد العالميء فرغم الانفتاح المتزايد
مازالت الحدود الوطنية تمثل انقطاعات هامة على سطح الأرض. ومع توالي عقود
بأساسها الوطني.
وهكذا يعترف ديكن بالواقع الجغرافي - الاقتصادي الجديد في سياق هذا
الثوري لتكنولوجيا الاتصالات
الأخرى ساهمت في تشكيل بنية الاق