حادث وسوء حظ - حادثة غير مقصودة ؛ غير متوقعة
بقصد أو بدون قصد.
اتفاق/ تراض/ مصالحة - تسوية بين طرفين متنازعين في
دعوى قضائية. تمنعهما من اتخاد أي اجراء قانوني بعد ذلك
تراض ومصالحة - انفاق بين شخصين على تسوية دعوى أو
نزاع يتعهد بموجبه كل من الطرفين أن يعطي شيئا أو يقبل
المبلغ المتراكم - اجمالي المبلغ المستحق أو المتأخر من
اقهام - توجيه تهمة رسمية ضد شخص
متهم - الشخص الموجه له تهمة جناية وعليه ان
محكمة الجنايات. (انظر: المدعى عليه.
أعتراف أو تسليم ابصحة
حقيقة شي
قرار وفاء الحكم - نموذج محكمة يجب أن يملاه ويوقع عليه
من ربح القضية, ويحفظ في المحكمة بعد أن يتم دفع الدين
المحكوم به بكامله. في حال عدم وجود رهن يتم التوقيع على
ظهر"ا شعار محضر الحكم" ويحفظ في المحكمة. (انظر: دائن
محكوم له. حكمقرار)
يبرىء - الوصول الى ألبرا ألقانونية لشخص متهم في جناية
اطلاق سراح, تحرير أو تبرئة من التزام, اومن عبئ الأنهام
ايجاد المدعى عليه بريثا في محاكمة جنائية.
المحاكم بريثا
أتخاذ اجراء قانوني - عندما يرفع شخص دعوى على شخص
آخر من أجل الدفاع عن حق او تطبيقه, لايقاف ضرر سيحصل
أو اسلاج أولمعاقبته على جرم ارتكبه
دعوى شخصية دعوى اضرار شخصية - طلب يقدم الى
المحكمة ضد شخص بغية استرداد غرض معين. يكون عادة
ممتلك شخصي كسيارة مثلاا
دعوى عينية - طلب يقدم الى المحكمة قوامه الأشياء دون
الأشخاص مقارنة بالدعوى الشخصية). عادة يتعلف بآلأملاك.
علا رن لممسععيم - 541159401103 كد مسموعد
مططاصمم غلا لاعت مذ مانول عه تمك د علنهة ما معدم
«ليمتطا عومد اممعمد عه عع ذا ممميد والعتورا
ل لحمحدطكتتدة لاه لحسوسع سعد
0 مو ممطعكتل ءه مصاع كط 561 10 عم د طائب لموعقتك
دعا مد وللميقه بامفزطه عاكتضمد د له ممعم عط :10 مم

حالة فعالة - قضية في محكمة لم تحسم ولم يفصل بها بعد
تكون في حالة فعالة . (نظر: حكم متنازع. معلقة/ قيد النظر)
خسارة فعلية - هذا عرض لما تعرض له المدعي أو الطرف
المتضرر من خسارة ممتلكات او أشياه ذات قيفة بسب
احتيال تزوير؛ أو اي عمل آخر غير قانوني. في جناية ألتزوير»
وجود نية التحايل هو عنصر اساسي؛ ومع ذلك. فان ألخسارة
الفعلية غير مطلوبة لتكميل الجريمة
آد ليتم - من اللغة أللانينية ومعناها "أهداف الدعوق
القضائية." مثلا: الوصي ألذي تعينه المحكمة في دعوى
قاصر, أو على مصالح شخص غير آهل بأن يحمي مصالحه في
1 تم زيلاتها الى جدول في وقت
لاحق بعد تحضير الجدول المبدثي.
ملحق - شي. أضيف أو سيضاف
ادمان - شخص اصبح يعتمد على استعمال الأدوية أو
تقاوم للاستمرار في استعمال لمخدرات, فكونت لديه قدرة
احتمال أي مقاومة للأدوية أو المخدرات مما يستازمه أخذ جرع
أكبر وأقوى.
حق محكمة الموضوع في الزيادة - حق محكمة الموضوع في
زيادة مبلغ المال الممنوح في قرار المحلقين الى احد الطرفين»
كشرط لانكار طلب محاكمة جديدة. مطلوب من المدعى عليه
آن يوافق على الزيادة الممنوحة؛ ولكن ليس علي المدعي أن
يوافق عليها.
العقود اللازمة أو المقيدة - عقد يكون أحد الطرفين فيه
بدون خيار حقيقي في بنوده.
أجيل جلسة المحكمة الى مكان أو تاريخ آخر.
حكم/ قرار - حكم أو قرار ألقاضي في قضية أو في اجراء
عي التامتقام غطا نمطا يمأسمطج د كا نا - 1088 ت4نا01م
خطام عه لإتعتمم آه فهما عمد مممعوعلامن كمط بوسمم لحمسزما
مكمويم" عطا :0 يمتمه متلا سمط كسم - 1111511 طح
د كا فالا ايه ممتلصميم د فامسمت ع0ظط تكسما عطا أن
عطاله ممتتصمودوم لمتاتم عا عالة عستا د له عماتمعلب دتلتعضود
تعلق
لمعدمل وماد تعويقا كمتنوة تضم نمل غطا ما ععموما10
عا مممععم ما صنفى لقا د له كسمم 106 - 400111016
مامقممه امم تعفد الناستقامر
له عق د م ممتتاعمل عليز ع1 - 111001641103
ماه انيما

ذاتي/ تلقائي - من أللانينية. قانون يتطلب من دائرة السير
توقيف رخصة قيادة أي سائق فوراء اذا تبين أن دمه يحتوي
على نسبة كحول أعلى من 088/: أو رخصة أي سائق يرفض
اجراء فحص لمعرفة نسبة الكحول في دمه
يناول/ يعطي/ يقدم - (1) يدبر (2)
طريق الحقنة, الأستنشاق. الفم. أو
يأخذ الشخص دواءا عن
مراجعة قانونبي - مراجعة أحوال الطفل الموضوع في حضانة
طويلة الأمد من قبل لجنة مكونة من أشخاص مختارين من
قبل 'دائرة ألخدمات الصحية والبشرية". تتم المراجعة علي
الأقل مرة في السنة. عوضا عن جلسة حكم كل سنة شهور:
لتقرير ملاحة ألمكان المحضون فيه الطفل, تراجع اللجنة تقرير
الدائرة المذكورة أن كشف المراجعة مفتوح لأبوي الطفل.
لمحامي الأبوين, ولمحامي الطقل
مدير تركة/ منفذ وصية - (1) رجل معين من قبل المحكمة
ليمثل أملاك شخص توفي ولم يترك وصية. (2) موظف قضائي
مديرة تركةا منفذة وصية - امرأة معيئة من قبل المحكمة
يستحق الأعتبارا مقبول - يستحق أخذه بعين آلاعتبار.
للوصول البالقرار. لأنه مناسب ومتصل بموضوع النزاع
دليل مقبول - دليل يصلح استعماله في المحكمة بشكل
قانوني ومناسبد
قبول/ اقرار -
موعظة - نصيحة أو تنبيه من قبل المحكمة الى لجنة المحلفين
فيما يتعلق بواججهم وتصرفهم كأعضا تحليف. ولهدف ألذي
من أجله تبحث الأدلة
1 00ملة
كتدعم عامتل صم كسمم نمطا 06] لإفمط
عمد عا .اللا سمط اممو د كبعت اعصمم ع3
المتعملة لئاع
آه غنشت عط كامهكعمونه ماد مماط .1 - 01111511541015
بممكاعدل د ومتطعيم
متتافة م تضقن ف اوضع لفق
00565510 طئ مممموصة) .لامع عمد نما زمزم
غطا ما قناف عظا أرط ممتاست عه ممم - 411103111017

موعظة المحلفين - ما يقوله القاضي الى لجنة المحلفين حول
يمكنهم أن يستعملوا (المسماة ادلقفقبولة) وكيف يمكنهم
استعمالها للوصول الى قرار.
التبني - جعل علاقة الابوة والبنوة قانونية بين الأباء والأبناء
ألقبول ألضمني - عمل يقوم به شخص يدل على أنه موافق على
تصريع شخص آخر.
نظام ألتنازج - نظام المحاكمة في الولايات المحدة وفي دول
أخرى. حيث تكون الفرصة لكل من الطرفين المتنازعين أن
شاهد مناهض أو معاكس - شخص يستدعى للشهادة من أجل
معطي الأقادة - من أدلى باقادة مشقوعة بحلفان اليمين وذيلها
اقرار معز بقسم - اقادة كتابية مشفوعة بحلفان أليمين
توكيد - عندما تؤكد محكمة الأستثناف على صحة قرار
محكمة الموضوع.
دفاع ايجابي أو تأييدي - عندما يكون لدى ألمدعى عليه أو
الشخص المطلوب في قضية مدنية سبب يجعله "غير مذنب"
ولا خطأ عليه. ويقدم الى المحكمة دليل جديد لأثبات ذلك.
مؤكد - في محكمة الأستثناف, تعني ان قرار محكمة
امنيح صحيخ
النية بعد الحادث - عندما لا يكون لدى المدعى عليه نية في
ارتكاب الجناية الا بعد وقوعها
وكيل - الشخص الذي لديه سلطة التصرف بالنيابة عن شخص
آخر
عند لوغطا فط لنسم طل تخد ترغطا لقنا انفطه بز عط
متكعفله غلم م1 016006
نمطا يعدم د ارط ممتعم - 011158103 4011171
من معدم لدضا اه سعادره 1 - 5571511 لذ قتااطه
عا ١ن‏ بركتاضا ها تعللت ممحمم له - 11111555 51غات اح
علا 016
علا تفلا كي سف متمتلعومة مد معطا - 4111110114110
غلا نمطا ممعص ا كتف عمااعومه ما - لتلللالاطهد

وكالة - سلطة ألشخص في تمثيل شخص آخر أو ألتصرف
ظروف أو ملابسات من شأنها تشديد العقوبة - ظروف
أوملابسات تكبر درجة العقوبة وتزيدها.
حريق ذات خطورة شديدة - حريق متعمد بنية الحاق الأذ:
التخريب لمباني, حيث يكون المدعى عليه قد آدين سابقا
بحريق متعمد تعدت قيمة خسائره الخمسة ملايين دولار؛ أو
تتح عنه خراب أكثر من خمسة منازل.
ضرب مشدد - التعدي بالضرب علشخص آخر باستعمال قوة
غير قانونية كسلاح خطير مثلا
انتهاك مشدد لحرمة ملكية الآخرين - الدخول الى ممتلكا
شخص آخر بنية تنقيذ تهديد سابق لو احداث أصابة بد
اجمالي ألمدة - آلمدة الأجمالية أو الشاملة في السجن.
سا - بيان بكافة الوقائع ألهامة المتفق
بين الفرقاء من حيث صدقها وصحتها. يقدم للمحكمة
3 لى صدور قرار.
اتفاقية - عندما يتفق الأشخاص ألذين لديهم خلاف قانوني
على شيئٌ
يعين ويمهد - يساعد على ارتكاب جريمة
المعين والممهد - من لديه نية اجرامية وساعد شخص آخر
يدعي/ يزعم - يقول شيثا أو يصرح به على أنه صحيح, أو
يوجه اتهاما على انه صحيح. قبل أن تثبت صحنه.
مزعوم - قيل أنه حقيقة حب ما وصف ولكن
تثبث بعد ؛ شخص متهم ولكنه لم يحاكم في محكمة بعد
هم - بيان أو ادعاء قدم ولكن لم تثبث صحته أو خطأء بعد.
الممسطتتمدم له مسوغل عط ,ما يمتتلد مه .دالقتميدهه كذ
- مصعم المسسويد - لاوقد سعتدتتمسوعد
تنام معنت ما تدعام مم عبد طلا 1108 متف تاغل :ة6ن1ان
0 معام د مممملتهر
تلقال كناضتة عمقل ل تيمتكث كذ لاعن بمطاممه اممتدية
ينتعا الاسلدنا - 55صط12 سعتدتتمسوعد
لمستصسجه دمع رمد - قنمتعدط الت توعد
غلا مجاعم تعتنام متت د له ووتيعتصصمة عط طلا
+« مجتوس له طيمها لمام ع7 - 1151011 0010504115
ققد عنصا كن مضه معتصوم عط لله تعتطاس كاف الممصممهة
لمودا د م لمجاماط عاودهم عا معطلا - 4010551157
كز مط موقم د اللمطتفكيل كد عنصا عط ما توق - 411150150
مداه انيما

أب مزعوم - رجل ممكن أن يكون آب لطفل,
الملقب/ ألمكنى - شخص معروف أو ملقب أو مكنى باسم آخر.
أثبات ألتغيب عن المكان - ادعاء الدفاع على أن المنهم كان
في مكان آخر وقت ارتكاب الجريمة
النفقة الزوجية - مبلغ من المال تحكم به المحكمة لدقعه لأحد
تبريرا تخفيف - بيان يقدمه المدعى عليه في محاولة لتخفيف
توي بالتحوير - يزيد ؛ أو يشطب ؛ أو يغير في وليقة بنية
محددة؛ وهي أن يجعلها تظهر بمظهر يختلف عن الأصل من
أجل خداع شخص آخر.
الوسيلة البديلة في حل نزاع - طرق لحل النزاعات بدون
اجراءات المحكمة الرسمية. هذه الطرق تتضمن التوسيط
يعذل - يزيد أو يغير في دعوى قد سبق ورقعت الى المحكمة
تعديل - تغيير عن ظريق التصليح, أو الأضافة. أو الشطب
صديق المحكمة - شخص يقدم مشورة قانونية للمحكمة في
شرح تعليق/ تفسير - ملخص أو تعليق في قضية عن قانون
يعها. واسسها أو قواعدها
مراجعة سنوية - مراجعة الأمور العدلية سنويا
قانوني ألبتة. لأحد ألأسباب ناا
بسبب قربى عائلية. تعدد في
عقل غير سليم؛ محرم
د في الأزواج. قاصر ليكون القبول
مغفل/ مجهول -المحافظة على ابقاء اسم شخص ما سري.
رد الدفاع - بيان يكتبه المدعى عليه للرد على شكوى مدنية
لات عظا
510087 1م5015 8ه5) امخناموحات عه كنمو
ا سطختميم
متنا مكس ما تمغام عتمتعمية عطا مات اممستمل د #متعممط.
ام كا تنظ بعكيت م مذ سما عطا تلفظة سم غطا ذا معاد معلاطع
بوالمممعم لمعترتام
عكنا تلت يرعلا مجمفاعل تفط كيم امه تمتمامرسم لثرك 2

اخلال مقدم بالواجب - عندما يظهر شخص مكلف بالقيام بعمل
متفق عليه في عقد رسمي للطرف الآخر أنه لن يقوم بالعمل أو
أنه غير قادر على القيام بالعمل.
القضية, ينقل قضيته الى محكمة أعلى (تدعى محكمة
هذا يسمى " أستئفاف". والشخص الذي استألف يسفى
ابفتح النون) ده"
حضور الى أو مثول أمام المحكمة - الذهاب الى المحكمة أو
مذكرة قانونية تقول أنك ستشترك في مسيرة المحكمة
تقرير عن تطور .- آم رمحكمة بطلب تقرير من دائرة الخدمات
الصحية وألبشرية يتعلق بأمر طلبته المحكمة
"محكمة الموضوع') أو قرار محكمة عليا. مثالا على ذلك ان
محكمة الأستثناف في كاليفورنيا تراجع قرارات المحاكم ألعليا
محكمة استثناف - المحكمة التي لها صلاحية مراجعة كيف
استعملت محكمة الموضوع ألقانون في اتخاذ قرارها
الحق ألقضائي ألا
مراجعة وتغيير قرار صدر عن محكمة دنيا
على الأستئناف في محكمة عليا
تحكيم - عندما ينظر شخص اليس طرفا في ألقضية) الى
وأقوال محامي أمام ألقاضي أو لجنة المحلفين
عن وقائع قضية؛ أو عن نقاط في القانون.
التسليج - سلوك يزيد خطورة , زعما أن المدعى عليه
نمطا روم لميها :0 تسمه ما يماد - لاعلا هاخقططد
كتاف بمصرية عط 01
عام موجه ته نمطا ممعم د معطا - 14110 تظفح
مسرد الكلمات القدرتية ومعائيها

يستدعي الى المحكمة للأجابة عن تهمة - فعل جلب شخص
متهم بجناية للمثول الى المحكمة لاستجوابه عن تهم جنائية
تعليق
الأستدعاء الى المحكمة للأجابة عن تهمة - جلب شخص متهم
بجناية الى المحكمة واعلامه بالتهم الموجهة ده وسوأله
القبض على - ألقبض علي شخص متهم بجناية
وقف حكم أو قرار - تأجيل النطق بحكم قد صدر.
حريق متععد - اشعال حريق يقوم به شخص متعمدا أذى بيته؛
أو بيت شخص آخر. أو ملك تجاري أو صناعي لشخص آخر.
أعتداءتهجم - عندما يحاول أحد اسا شخص ما أو يهدد
اعتداء مع استعمال سلاع قاتل - عندما يحاول أحد ايذاء
تراد علي الدعوى أو ألقضية.
محال اليهالبديل - شخص أو شركة تعين بديلا عن الدائن,
كهيثة ملاحقة الديون. كذلك يمكنك أن احالة حكم صدر
تعيين/ احالة - اختيار شخص لعمل شيئ ما. عادة في
الدعاوي.عندما تستعمل المحكمة جدولا لتعيين دعاوي
للقضاة. ومحامين لتمثيل الأحداث. وأولياء الأحداث أو
المنهمين, ولنعيين قضاة للعمل في محاكم أخرى بدلا عن
قضاة متغيبين في اجازة أو بسبب مرض, أو ليساعدوا في
قضايا في المحكمة
تحويل حق النفقة - عندما يوافق الشخص لذي يحصل على
مساعدة عامة من الدولة, على ان يعطي الى الدولة آية نفقة
ولد يحصل عليها في المستقبل. هذا الشخص يحصل علي مال
جز من نفقة الولد لتغطية نفقات المساعدات العامة التي
كز لممتتعة كز ماس ممصدم عط عاد ممععمرط - الوتخظاه
لخإقوفاء لممتسقف عطد عط ما نف عطا تماق المناوعط
لاقام
بعداه مطائ
داه الدكء عطا يمتمممووط - 11001157 لاه لقند
تعمم لماسسام1
نولا الإمصعية #متتعلام م كه طعنك مماتلدت لممتيه عط أن
ومتطاعسم دل ما عمصعمهد يضمن - الاتتللولثقد
كي) تصفد دص مولز معط - مولي نمه بكامتلمال ع
د بعالا - كتشعل وطاق لله اسسسمتوقد
عب عتم عا 50 عتما عط حمطا كاتلعمغط عغطاه مه 00ص

لمر باالتحويل - أمر أو قرار من المحكمة, يصدر بعد رقع
طلب قانوتي بتحويل بعض حقوق ألمدين الى ألدائن, يتوحب
به علي العديون آن يحول الى الدائن ما يستحقه من الدين.
يكون هذا التحويل عادة من أموال تأني الى المديون عن طريق:
مستأحرين ؛ رواتب من الحكومة المركزية. عمولة علي
مبيغات, علاوات على عوائد . حسابات مرتقبة من اعمال
أوأحكام لصالحه)
اقتراض المسؤولية أو توقعها - دفاع يستعمل ضد دعوى في
ألاصابات الشخصية. ان جوهر هذا الدفاع هو أن المدعي قد
اقترض أو توقع مجازقة معروقة في ألوضع الخظير الذي
قيد بحث - عندما تكون القضية جاهزة للنظر فيها , بعد أن
يتقدم ألمشتكي بدعوته وينكر الطرف الآخر ما ورد بها
مذكرة قيد البحث - مذكرة قانونية تقدم في دعوى مدنية تنص
على أن القضية جاهزة للنظر فيها.
ملحق؛ حجزا مصادرة - (1) وثيقة تلحق بأوراق محكمة
لأعطاء المزيد من المعلومات. (2) طريقة لتحصيل ألحكم
بموجب قرار محكمة ينص على أنه بامكائك ألحصول على
حجز أو ايقاف شخص مخالف (بكسر اللام) - اجراء من
المحكمة لايقاف شخص غير المدعى عليه (أنظر: حجز ؛ أمر
محاولة - مسعى للقيام بعمل أو لأرتكاب جناية.
تصديق - الشهادة أو ألتصد.
وكيل - شخص مؤهل ان يمثل موكلين في محكمة, وتزويدهم
وكيل الدعوى - المحامي المذكور اسمه على سجل الدعوىق
كممثل لشخص ما في القضية
محامي/ وكيل قانوني - مداقع, مستشار . أو وكيل قانوني.
يعين لتحضير وادارة ورقع الدعاوى في المحاكم.
موجه امن 101587016 110106315577 به كيذ لفط 101101
10155077 تغالت مكلم) 10106 مه كلمعصديهم تمعد لمهم
اتنعسما د ما ممضاكل لم - عاقلا 077 50111101قة
عمتمتقاودم عط معطا اتمعهما د ما غسنا غ1 - 1551015 له
كطمم مسد ما المطاعملة لممسصوظ ‎)١(‏ - 01112537 114ه
أن متعام م علطا ضف تنما كي لفطلا أله انمه م زمتااعع
عا رن تممععمم م - 015741011516 1016 41140111107
©56) اممتمفاعل د مقطا عطاه ممعم مله زككمة عط عا اتنا
( معدا ل0 لالظ ,011577 11م
لمعتام عه ,كسان بعنعهجلبه عم - 11خ 0-1 17ه