‎١‏ لادخا ل العواطف فى العمل » قاعدة يحتفظ بها رجال المخابرات فى
لايتعاملون مع حقائق ذاتية أو فردية » ولكتيم , يتعاملون مع حقائق
مواجهة المأسى والتعامل معهاأ بعقل بارد وقلب ميت . . . ذلك أن
خللا بسيطا ووحيدا . يحدث نثيجة لتدخل العاطفة فى لحظة
عشوائية .» قد يدمر عمل سنوات طويلة من التدبير والسهر والصرن.
وقد بجر على الأمة من المخاطر . مالا يطيقه ضمير فرد » أوحتى ضمير
جهاز بأكمله ! !
‏الأخيرين - فوق مايطيقه البشر
فى البداية والعباية إنسان ... إنسان له قلب يخفق أراد أم لم يرد
بالعاطفة . ...هو إنسان قد يستطيع لعام © أو عامين » أو ثلانة ..
وربيا لعشرين عاما كاملة كي نى قصتنا هذه - أن يتعامل بهذا العقل
البارد والقلب الميت مع « مادته » أو« موضوعه © أو ‎١‏ قضيتة ‎ »‏ يبذل
كل مايستطيم من جهد لكيلا يخطىء + خطأ واحداً, ولايسمح بحال من
الأحوال . لعواطشه التى قد تجيش وتفور وتضطرم فى صدره . أن
تتدخل ولو لثانية واحدةي فييا يجب ألا تتدخل فيه. . . قد يستطيع
رجل المخابرات أن يصنع هذا . . . ولكن ؛ هل يستطيع أن يتحكم
‏إ لايصبح جاسوسا » بل يطلق عليه اسم « مندوب » .
‏هناك قاعدة ذهبية أخرى «لقنها الاستاذ « إسماعيل » للرجال
أيضا ‏ تقول :
‏« إياك أن تقع فى حب العميل ! »
‏والعميل هنا هو الجاسوس . . . والجاسوس - - رغم بشاعة الكلمة
‏وماتحويه من معان قد تقشعر لها الأبدان ‏ هوفى البداية والنهاية - أيضا -
رأى جهابذة هذا العلم منذ أن كان التاريخ والمجتمعات والحروب
‏©© إنسان يعمل من أجل المادة .
‏©© وثالث يدفعه المبدأ والعقيدة لركوب المخاطر !. ... وهذا النّم
‏وقد لايتعاطف المرء مع هذا الذى يبيع نفسه ووطنه من أجل حفنة
وقلب ميت كيف لاتتعاطف مع هذا الذى يضع رأسه على كفه كل
‏يوم 6 بل كل ساعة ؛ بل وبلا أدنى مبالغة - كل دقيقة من مهاره
‏ان الرجل الذى يترك حياثه الآمنة ‏ متطوعا - فى وطنه ووسط
ويتحدث بلخته » ويأكل طعامه » ويشرب شرابة » ويعيش كما يعيش
أعداؤه » يتظاهر بالفرح لفرحهم » وبالحزن لحزنهم . . يحتفل معهم
‎. ‏يتدين بدينه‎ ٠

بنصرهم وقلبه يدمى » ويبكى لمزائمهم وقلبه يرقص طربا . . . ويتحول
من إنسان الى آلة تصوير وآلة تسجيل تحمل كلتاهما إلى بلاده ؛ غبر
معلومات وأخبار » أو مخاطر قائمة أ عتملة. . َ يجيا وحيدا حتى
النخاع ومن حوله العشرات » وربا المغات ؛ يحيطونه بالود والاجلال
أمره » ويتأرجح حبل المشنقة فوق رأسه كل ثانية » يلازمه فى أحلامه 6
وفى صحوه . . .مثل هذا الانسان لايصبح ,جاسوساً ؛ بل هو بطل من
نوع فريد وفذ !
, لمن أجل هذا فانم متجاق دن أجهزة المخابرات فى العام -
ينظرون الى هذا النوع من الرجال ‏ أو النساء ‏ على أنهم يتربعون فوق
المجهولون . . . هو أرفع درجات الوطنية .
من هؤلاء الأبطال من ذهبت ريجهم وطواهم النسيان مع مايطوى
من أسرار الدول والشعوب ب ومنهم من بقى حيا فى « أضابير»
من خطوات الزمن ‏ هى جزء لايتجزاً من أمن شعوبهم ؛ يدفنون
كسطور على ورق فى أقبية لاتصل إليها يد ... وقضى السنون ؛ وقد
تحدث مصادفة ‏ فى عالم لايخضع لقانون المصادفات - وتفتح الأقبية ؛
وتخرج الى النور قصة يندر أن يطاولها خيال !
من هؤلاء العظماء السريين : « رأفت الهجان » .
ولد وعاش وتربى وتشرد سجن ؛ وحيث تعيش أسرته ‏ حتى اليوم -
فى لهفة لسماع كلمة عنه ... حي هو أم ميت » سجين هو أم طليق ‏
مشرد هو أم أنه استقر بعد طول ترحال غامض » يتنقل بين السجون
أم أنه ينتقل بين القصور ؟
أبطال الصهيونية ؛ وغادرها بعد عشرين عاماً كواحد من أصحاب
الملايين » ورجل من رجال أعملمها البارزين !
« رأفت الهجان » ليس اسمه الحقيقى » لكنه الاسم الذى اختاره
له صديق عمره ‎٠»‏ وطوق نجاته » والخيط الخفى الذى ارتبط به ارتباط
اجنين بحبله السرى . . .عشرون عاما وهما يلتقيان فى كل يوم »
يتحدثان ؛ يتشاجران ؛ يمسك كل منهيا بخناق الآخر » ويتناجيان
معانى حب مصر!!
حدث كل هذا دون أن يلتقيا مرة واحدة 6 أويرى أحدهما الآخن,
ُ دون أن يتبادلا الحديث إلا من خلال خطابات كتبنت بالحبر السرى »
أو صفير متقطع لجهاز إرسال أو استقبال .
« رأفت الهجان » هو الاسم الذى اختاره له « عزيز الجبالى ‎ »‏ وهذا
السادسة والعشرين من عمره » ثم فرقهما القدر وقد تخطى الخمسين َ

وإذا كان « عزيز الجخبالى » واحدا من أنجب تلاميذ الاستاذ
« لادخل للعواطف فى العمل » ...كما أنه مؤمن أشد مايكون الايان
بالقاعدة الماسية التى تقول : « إياك ان تقع فى حب العميل » فلقد
كانت الأوراق التى كتبها « السيد عزيز » عن هذه « العملية » ليست
سوى شحنة عاطفية متفجرة ... تلك الأوراق التى قدمت لى فى أحد
أيام الصيف الماضى - بالتحديد فى يونيو 19786 فاعتذرت عن عدم
قراءتها لأسباب شخصية » ثم قدمت لى مرة ثانية وثالثة فى كرم لست
أنكره وقد لااستحقه . واعتذرت أيضا , ...كنت اتملص ماولاً الخروج
من شرنقة هذا الدوع « الجديد » من الأدب » وأنا أشعر أنى - بيا
غير أنى فى المرة الرابعة . وما إن وقعت عيناى على أولى الكلمات فى
أغيب عن الوعى لثلاث ساعات كاملة . . .كانت السطور « ملخصا »
السماء » ثم تبوى بى الى الأرض فى واقع أسطورى شديد الغرابة ..
فى سطور بعينهبا كانت الدموع تتفجر من عينى رغيا عنى ؛ وكنت
المتابعة والدمع يمنعنى ... وفى سطور أخرى كنت أصفق:كصبى بهره
كنت أقرأ كيف عرض حزب « الماباى » الاسرائيلى غلى « رأفت
بين
ثم يقول « عزيز الجبالى » فى مقدمة تلك الأوراق التى كتبها :
) .. . . . . . . . وأتوقع أن ينبرى البعض فى إسرائيل - مدفوعا
والأمن » اقتضت - بالضروة - حجب بعض الوقائع والتفاصيل
الوقائع ‎١‏ ا
ثم كان لابد أن التقى « بعزيز الجبالى » .
والتقيت به » وجلست اليه لأكثر من أربعين ساعة على مدى ثلاثة
كم دمعنا وهو يحكى فى تدفق وحرارة يبعثان على الخيرة والعجب حقا !
النوز . . . لاتخرج بنصها وكما حدثت » لأن هذا يبدو من وجهة النظر
الفنية ‏ مستحيلا » وهو أيضا يبدو من وجهة النظر الأمنية - من رابع
المستحيلات. . . وإذا كان الخلق الفنى نوعا من أستار السرية المفروضة
والضرورية ؛ فهو أيضا نوع من تجميل تلك الجهامة المروعة التى تحيط
عادة بالعمل السرى . . .إذا كان الأمر كذلك » فانه لابد لهذا الخلق
الفنى الوافد والجديد » أن يمتزج بالواقع « المتاح » للكاتب إمتزاجا

الواقع والخيال .. أقول : إذا كان الأمر كذلك فإنى أتساءل قبل أن
أخط كلمة واحدة فى هذا العمل :
هل يستطيع الخيال أن يرتفع الى مستوى الحقيقة ؟ !
مجرد سؤال لايمكن أن تكون إجابته عندى . . . غير أنى أقول : هذه
قصة رجلين من جيل صنع لمصر » وللأمة العربية كلها ؛ معجزات .
تحاول بعض قوى الشر أن تطمسها ! !8ه
الفصل الأول
رسالة غامضة
كان الزائر قادما من المانيا الغربية ؛ وكان موعد عاجل قد خُدد له مع
الفريق محمد سعيد الماحى » مدير المخابرات العامة المصرية فى ذلك
أفسح لا الرجال الطريق الى الداخل » بعد أن تحقق الحراس من
كانت الساعة تشير الى الحادية عشرة صباحا » وكان اليوم هو أحد
أيام يناير عام اكد وما ان هبط الشاب الوسيم من سيارته : يحمل
فى يمناه حقيبة أوراقه الحديثة والمزودة بأقفال مركبة تنبىء عن حرصه
الشديد على ما تحويه من أوراق » حتى وجد من يقوده فوراً إلى مكتب
بدا الشاب من هذا الدوع الفارع الطول » الشديد الأناقة ؛
الأشقر ء الملون العينين » والذى ‏ مع كل هذا - يبدو مصريا

الهواء البارد الذى راح يجتاح تلك المساحة الخالية , التى تفصل بين
بوابة الجهاز » وباب المبنى الرئيسى .
ولايد أن ذلك اللقاء بين مدير جهاز التخايرات العافة المضرية »
جوار الضيف فى الصالون الأنيق الملحق بمكتبه . . . وى الحقيقة؛ فإن
الفريق الماحى لم يكن يعرف ؛ حتى لحظة لقائه بهذا الشاب الوسيم »
أعماله فى الخارج بغير قليل من النجاح ؛ لم يكن يعرف شيئا عن سبب
الزيارة . . . كل ماكان يعرفه » أن رجل الأعمال المصرى الشاب « ناد
كامل » يحمل رسالة على درجة عالية من السرية من شخصية لايستطيع
أن يبوح باسمها فى التليفون » وأنه يريد أن يسلم الرسالة ؛ يدا بيد ؛
ولقد مضت الدقائق الأولى بين المدير وضيفه فى تبادل كلمات
المجاملة التى تسبق عادة تلك الأحاديث التى تتناول أمورا ذات أهمية
خاصة.. . بعد دقيقتين » وضع بين المدير وضيفه » كأسان من عصير
الليمون الذى تفوقت بوفيهات الجهاز فى صنعه . . . ورشف كل منهيا
رشفة من كأسه ‏ وانتهت كلمات المجاملة ؛ ثم ساد الصمت !
توقفت عينا المدير عند وجه الشاب لبرهة . ...بدا له الوجه متناسق
الملونتين بذكاء خفى ... إذن ‎٠»‏ فهذا هو د نهاد كامل » .. . ولقد كان
مهاد الآن يبتسم ابتسامة بدت. للمدير خائرة » فاعتدل فى جلسته
« إيه حكاية الرسالة دى ياسيد نهاد ؟ ! »
قال الشاب وهو يتناول حقيبة أوراقه ويتلاعب فى أقفالها المركبة :
« الرسالة معايا ياافندم ! »
ران الصمت مرة أخرى حتى مزقه صوت الأقفال وهى تفتح ؛ رفع
المدير على الفور حرفين بارزين فى ركن المظروف » كان الحرفان هما :
« 0.8»- د . س ‎ .‏ تناول المدير المظروف ؛ وبدا عليه التردد للحظة »
فقال الشاب :
« تقدر سيادتك تفتحه قدامى ! »
رماه المدير بنظرة تساؤل فاستطرد :
امتدت أصابع المدير إلى فتحة الملروف فاستجابت له ؛ أخرج الرسالة
وكانت مكونة من سطر واحد !
‏فى اليوم السابع عشر من نوفمبر عام 141/8 » توف ار ديفيد شارل‎
وكان التوقيع بالآلة الكاتبة أيضا : « فراو سمحوتن » .
قبل إن م المدير بالحديث ً بادره رجل الأعمال المصرى ل نهاد كامل ل
وهو يومىء نحو الرسالة محاولاً تفسير ماقد يكون قد جال بخاطر المدير :

هز المدير رأسه علامة الفهم » وكان الشاب قد أغلق حقيبته » فرفع
كوب الليمون الى شفتيه ورشف منه رشفة بدت وكأنها تحية أخيرة ؛ ثم
نهض + فدبض معه المدير » وسار الى جواره حتى باب الغرفة وهو يردد
كليات شكر مقتضبة » دلت على عنف الأفكار التى كانت تضطرب فى
والذى لاشك فيه » أن المدير كان فى تلك اللحظات ‏ يفكر فى عقد
اجتماع عاجل مع واحد من معاونيه.. . ولذلك . فلقد صافح ضيفه عند
الباب وهو يطلب إلى سكرتيره ‏ الذى أحس بالحركة فنبض لاستقبال
الضيف ‏ أن يوصل السيد « نهاد كامل » حتئ باب الجهار الخارجى !
دخل الغرفة !
فى الساعة الخامسة من عصر ذلك اليوم من أيام يناير عام 149/4 6 دخل
إلى مطار القاهرة الدولى شابان فى مقتبل العمر . .. وكانا يبدوان من رجال
عدد كبير من دول العالم شرقا وغربا . . . من اليابان ؛ وحتى الولايات
المتحدة الأمريكية !
أما الأول فكان أسمر الوجه » ذا ملامح خشنة وملابس شديدة الأناقة تشى
بقدر هائل من الثراء المفاجىء . . . وكانت المهنة المدونة فى جواز سفره هى :
صاحب محلات كبرى ‏ تحمل اسمه المدون فى جواز السفر - فى حى من أكبر
أحياء القاهرة التجارية . . . وكان الثانى وسيما » ذا ملامح رقيقة وملابس
أنيقة فى اعتدال من يعرف معنى الأناقة » وكانت المهنة درق جور لط
هى : « مهندس تبريد » » بنفس المحلات التى تحمل اسم الأول .
كان واضحا أنه فى طريقها لعقد صفقة هامة للثلاجات وأجهزة
في عصر ذلك اليوم . حتى يلحقا بموعد هام فى الصباح بمديئة
الباكستانية التى تغادر القاهرة فى المساء إلى باريس » وذلك لتعذر وجود
بطبيعة الحال ‏ أن يغيرا الطائرة فى باريس » ليصلا فى فجر اليوم التالى
‏: ولقد حدث أثناء انتظارهما لموعد إقلاع الطائرة الباكستانية ‎١‏ أن فتح
مهندس التبريد حقيبة أوزاقه » وأخرج منها ورقة ‏ كان واضحا تماما أنها
ورقة تلكس - وراح يقرؤها على زميله فى اهتمام » ثم أخرج تذكرة السفر
مؤكدا أنهما سيصلان فى الموعد . . . غير أن بعد لحظات من المناقشة ؛
وأجهزة تبريد من ماركة ألمانية شهيرة » واستغرقا فى المناقشة تماما ؛ حتى
نادت فتاه المطار على طائرتها !
فى ذلك الوقت » كان مكتب رئيس هيئة الخدمة السرية فى جهاز
وكان رجلا ذا شجر رمادى ؛ عريض الكتفين كبير الرأس » أظهر مافى
مجهولة . .. فوق المقعدين الوثيرين المواجهين لمكتبه والملاصقين له 6

جلس رجلان يعبران الخطوات الأخيرة من ربيع العمر . . . على يمين
المكتب . جلس شخص رابع فوق مقعد يسمح له بأن يلقى بظهره الى
الوراء » وأن يعقد ذراعيه أمام صدره » ويطبق شفتيه بعنف من يعانى
كان الجالس خلف المكتب يمسك بيده تلك الرسالة الغامضة التى
وصلت فى صباح نفس اليوم إلى مدير جهاز المخابرات من « فراو
كانت الرسالة ‏ رغم قصرها البالغ ‏ تحمل للرجال معانى كثيرة فى
حاجة إلى تحليل » وفى حاجة أكثر إلى تقدير موقف . كان معنى
الحقيقة... وهى لاتستطيع أن تعرف الحقيقة إلا من « ديفيد »
لزمت الصمت طوال هذه المدة ؟ !
لماذا لزمت الصمت طوال مايقرب من شهرين ؟ !
كان السؤال فى حاجة الى إجابة حاسمة ودقيقة فى نفس الوقت.. .
فى نفس الوقت » ينبئان عن خوف حقيقى وقاطع . . .فالمظروف الذى
يجمل « البادج » الخاص باسم « ديفيد سمحون » - د .س . - هو
الدليل الوحيد على أن الرسالة قادمة من السيدة سمخون » ذلك أنه -
أى المظروف ‏ لايجمل اسما ولاعنوانا. . . فهو مظروف من الممكن لأى أحد
أن يحصل عليه من البيت أو المكتب أو حتى من المطبعة ...ثم إن
الرسالة نفسها مكتوبة على ورقة بيضاء ؛ وليست ورقة من نفس نوع
ورق المظروف ولاتحمل نفس «البادج » الذى يدل على صاحب
بالآلة الكاتبة !
إن المعنى الوحيد لكل هذا أنها خائفة الى حد التنصل من الأمر
كله إذا اقتضى الأمر !
ل يكون هذا الخوف , وهذا الاحساس بالخطر » هما التفسير
المنطقى للسؤال الأول ؟ ! وهو أنها انتظرت طوال تلك الأسابيع .
الأعين فى محاولة الاتصال بها التى رأى الرجال ‏ فور علمهم بوصول
الرسالة ‏ أنها لابد أن تتم بأسرع مايمكن والفعل » أوكلوا أمر
الاتصال الى شابين من شباب الجهاز المشهود لها بالكفاءة ؛ وسرعان
ماجهزت الأوراق وجوازا السفر ولقد قال أحد الرجلين الجالسين
على المقعدين المواجهّين للمكتب » إنها - أى الشابين ‏ الآن فى
المطار » وانهما لم يجدا وسيلة يصلان بها الى هامبورج فى الصباح » سوى
الليل بلا راحة .. . لكنما بالتأكيد ؛ لن يلتقيا بالسيدة سمحون إلإ بعد
ظهر الغد » وسيكونان قد حصلا على قدر مناسب من الراحة يجعل
ذهنيهما صافيين وقادرين على استيعاب الموقف وماقد يترتب عليه من
مضاعفات محتملة ! !

الجالس على يمين لمكب قد لقنهيا بكل الاحتيالات القائمة ‏ والتى
قد تحدث اثناء عملية الاتصال التى كان المفروض أن تتم فى صباح
اليوم التالى !
سمحون - لم يكن مفاجأة بالنسبة للرجال » وأنهم عرفوا بخبر الوفاة فى
نفس اليوم الذى حدثت فيه ... ومن بعض الكلمات التى تناثرث أثناء
ذلك اليوم السابع عشر من نوفمبر عام 197/8 » وأن جدلا على أعلى
مستوى فى الجهاز قد ثار حول سفر « عزيز الجبالى ‎ »‏ هذا الجالس إلى
يمين المكتب معقود الذراعين مزموم الشفتين محتقن الوجه ‏ فلقد أصر
على الاشتراك فى تشييع الجنارة فى اليوم التالى 2 بحجة أنه : ‎١‏ لازم
واحد فينا يكرن جنبه قبل مايغيب جوه الأرض للأبد ! 6... كانت
الجملة تبدو حاسمة فى منطقها ؛ لكن البعض - ثمن اشتركوا فى الجدل
يومها ‏ كان يرى أن الشىء الذى حسم الأمر حسما نائيا + هو قول
عزيز الجبال :
« وعلشان يلاقى اللى يصلى عليه صلاة الجنارة قبل مايندفن ! »
كان ماطلبه ‏ فى واقع الأمر- ضد كل قوانين الأمن وكل الأعراف
قد تطير الى ألمانيا كى تشترك فى تشييع الجنازة » فلم يكن: ديفيد شارل
سمحون ؛ شخصية اسرائيلية عادية » بل كان رجل أعمال بارزا ‏
درجة رفيعة داخل اسرائيل . . . ثم » لقد كان من الممكن أن يسافر أى
انسان آخر غير عزيز الجبالى كى يشيع الصديق الذى ذهب ‎٠‏ .وكى
يصلى غليه صلاة الجنازة حسب الشريعة الاسلامية » لكن المدهش فى
العوامل الانسانية تحت شرط واحد وصارم » وهو أن تتوافر كل عناصر
الأمن » وفى اقصى درجاتها » لعزيز الجبال .
ماه
كان عزيز بطبيعة الحال قادرا على أن يوفر هذه العناصر على أعلى
درجة من الكفاءة... ولذلك ؛ فقبل أن تغيب شحس ذلك اليوم
السابع عشر من نوفمبر عام 1417/8 » وقبل أن يصعد عزيز الى الطائرة
فى طريقه الى ألمانيا الغربية عبر مسارات مركبة ومدروسة بعناية فائقة ‎٠‏ .
كانت برقية شفرية قد خرجت من القاهرة لتصل إلى مدينة
« دوسلدورف »- حيث محطة الوصول بالنسبة لعزيز- حاملة نبأ
وصوله . :
هي عندما هبطت به الطائرة ىق مطار « دوسلدورف ل كن يركب
خطا داخليا إلى مدينة هامبورج القريبة من 8 بريمن » حيث كان يعيش

مرضاه طوال سئوات تزيد على ربع القرن . .. فى المطار التقى بصديق
« بريمن » » وكانت ‏ قبل وصوضما - « زيارة ؛ قد رتبت للسيد عزيز كى
يلقى نظرة أخيرة على الفقيد » وأن يعطى الفرصة كاملة . وفى أمان
تام » كى يصل عليه صلاة الجنارة حسب الشريعة الاسلامية !
رغم الحزن البالغ الذى كان يعتصر قلب عزيز على صديقه
يرتبوا كل شىء بدقة تبعث على الدهشة ....ففى الصباح المبكر لليوم
الثامن عشر من نوفمبر عام 147/8 ؛ كانت هناك سيارة سوداء فاخرة ؛
تابعة لمحل « الحانوتى » الذى كان مكلفا باعداد جثمان المرحوم
« ديقيد شارل سمحون »» وكان عزيز يدلف إليها وقد ارتدى بذلة سوادء
أنيقة وغالية الثمن » من هذا النوع الذى يرتديه الكبار فى مثل هذه ‎٠‏
وكان ‏ قبل أن يغادر مكمنه ‏ قد توضاً وصلى ركعتين على روح الفقيد
داعيا له بالرحمة . . .وعندما انطلقت السيارة فى شوارع « بريمن ‎ »‏
‏كان « السيد » الجالس فى الخلف يتمتم بايات من القران الكريم + حتى
اذا وصلت السيارة الى بيت المرحوم ديفيد شارل سمحون + وعند
الباب الخلفى » لا الأمامى » توقفت السيارة » وهبط منبنا عزيز
والبلدة » وكان يركب الى جوار السائق ! ! |
كان المساعد ‏ الذى اشترزك فى هذه الزيارة م مرتاح الضمير تماما ؛
رو الاد ده
ولكن لأنه كان يؤدى خدمة انسانية ودينية .© . فلقد قيل له - فى مساء
اليوم السابق » وبعد وصول رسالة شفرية كان مصدرها القاهرة ‏ إن
اليهودية ؛ يحتلج إلى طقوس معينة + وإن هذا السيد البادى الحزن
الصامت القابض على الكتاب المقدس ؛ هو واحد من أصدقاء
المرخوم » فوق أنه رجل من رجال الدين , . , وعلى هذاء فيا ان توققت
السيارة السبهاء أمام الباب الخلفى حتى فتح هذا الباب وظهر فيه رجلْ
مسن ؛ أنيق المظهر » بادره المساعد بالتحية فور رؤيته :
» ! ‏صباح الخير فرائز‎ ١
» ! ‏صباح الخير يوهان‎ ١
‎١‏ كيف حال فراو سمحون هذا الصباح ؛!ً!)ج
‏« لاتزال فى غرفتها ؛ وان كان الحزن سيقضى عليها ! »
‏« ماذا عن الصغيرين ؟ ! »
‎» ! ‏سوف يحضران من المدرسة بعد قليل‎ ١
‏« هل كل شىء جاهز ؟ ! »
‏أفسح فرانز شما الطريق :
‏قادهما فرائز العجوز - كبير الخدم فى البيت- إلى حيث الغرفة التى
يرقد فيها جثمان الفقيد . . وعند الباب » "همس المساعد فى أذن كبير