بصدر
الحمد لله رب العالمين. أنزل القرآن الكريم بلسان عربي مبين
وجعل اختلاف ألسنتنا آيات للعالمين. والصلاة والسلام على أفصح من نطق
اهتم بها علماء اللغة اهتماماً بالغاً. فأوردها أصحاب المعاجم أمثال ابن دريد
والأزهري والجوهري والصغاني وابن منظور وغيرهم في كتبهم؛ ونصوا على
وكذلك درس أصحاب المعاجم وغيرهم من علماء اللغة هذه الفئة من
والبناء العربيين.
الجواليقي في بداية القرن السادس فجمع من هذه الكلمات الدخيلة عدداً
لا يستهان به وأودعها كتابه الشهير المسمى : «المعرب من الكلام الأعجمي».