للإشارة إلى أرصدة المفردات التي توضع في أوسط العمل نجد في حوزتنا عددا من
فإنّها تحيل على نفس الظاهرة الاجتماعية اللغويّة: خصب التوليد المعجميّ
في الأوساط المهنيّة (بوتي 2001) وقد وقع الانتباه إلى هذا الأمر من زمن بعيد ولنا
منذ القرن التاسع عشر مجاميع برصيد مفردات المهن (بوتمي (01707ا80) 1883)
ونشاط إعادة التسمية هذا يشمل محيط العمل كله: الأشخاص (فهم يطلقون لفظة
« 23170615 » على رئيس مصلحة متشدد لأنهم يخرأون في سراويلهم عندما يرؤنه)
والأنشطة المنتجة (فنقول 126261 صن عللثة] [قطع لحمة] في لغة المطبعة عندما تقطع
الإسطوانات الكبرى التي , ترود بها آلات الطبع الدّوارة)ء وموضوع النشاط أو العمل
(فتاحتو يعي يشيرون باستعمال التلطيف بكلمة «حصاتي» إلى قطعة تزن أطنانا
< كلمةء رصيد مفردات /معجم
إنَ كلمة «حجّة» لم تصبح شائعة؛ حسب أ رايء إلا أثناء القرن التاسع عشر
في تطبيقات خاصّة بالإشهار والبيع (1998: مدخل «حجة»)ء وهي مستعملة في ثلانة
مجالات بمعان مختلفة؛ هي في المنطق تطابق مصطلحا تعييثًا + وفي الأدب تعبّر عن
خطاب يلنقص خطاا آخر وفي البلاغة الحجاجية تحدّد بأنها ملفوظ يضفي مشسروعنة
# في لقا
سشص ) المرتبطة بهذه الوظيفة 0
بعدد من أسماء الأشياء التي أحسن اختيارها (حسب ابطر ضه الفعل من علاقات الانتقاء)