(1945-1948) وكل من جاؤوا قبله وبعده
المرضس هو الجانب المظلم من الحياة؛ وهو مواطنة أكثر إرهاقاً. فكل
امرئ يُولد يحمل مواطنة مزدوجة؛ إحداهما في مملكة المعافين؛ والأخرى
في مملكة المرضى. وعلى الرغم من أننا جميعاً تفضل استخدام جواز سفر
إيراز هوياتنا كمواطنين لتلك المملكة الأخرى.
- سوزان سونتاج يف50 مسد

المقدمة
بالاستفصال الجراحي والكي بالنار. وقد ساد في العصور القدمة أن هذا
المرضس يعلق بالأرواح الشريرة؛ وأنه غير قايل للشفاء. ولكن على الرغم من
ذلك لم تتوقف جهود العلماء في كشف أسرار هذا المرضس ومحاولة علاجه
كما وصف أبو القاسم الزهراوي في الأندلس العديد من الطرق الجراحية
لاستتصال الأورام» وقام بتصنيع أكثر من متي آلة جراحية لاستخدامها في
تلك العمليات. وفي القرن الثامن عشر الميلادي أثيت الجراح البريطاني السير
بيرسيفال يوت وجود علاقة بين عوامل البيئة والسرطان؛ إذ لاحظ انتشار
سرطان الجلد بين العمال الذين يقومون بتنظيف المداخن.
ومع تطور العلوم في عصور النهضة؛ وما بعدها؛ بداً الإنسان بالانتصار
على هذا المرض» وذلك بعد اكتشاف طبيعة المرض» وأنه عبارة عن خلايا
تتكاثر بصورة غير طبيعية. كما أدى اكتشاف التخدير إلى القيام بأول عملية
استتصال جذري كامل له في نهاية القرن التاسع عشر على يد الجراح الأمريكي
ويليام هالستيد. أما اكتشاف أشعة إكمس والراديوم المشع فقد ساهم إلى حد
كبير في تشخيص المرض وعلاجه.
وبعد الحرب العالمية الأولى والثانية بدا اكتشاف العلاج الكيميائي بالصدفة؛
بعد ملاحظة تأثير غاز الخردل السام على كريات الدم البيضاء للمصابين»

إمبراطور الأمراض .. السرطان.
هذا باختصار تاريخ ظهور واكتشاف هذا المرض الحبيث ووسائل محازيته.
وقد وصفه مؤلف الكتاب الذي بين أيدينا بأنه (إمبراطور كل الأمراض).
ولقد ممكن العلماء في العصر الحديث من اكتشاف بعض الأسباب التي تؤدي
إلى الإصابة بمرض السرطان؛ وأغليها عواصل بيئية؛ تليها العوامل الفردية
ونتيجة للتقدم الكبير في بمجال العلوم الطبية في العصر الحديث فقد أمكن
تحقيق نجاح كبير ومطرد في نتائج الشفاء ففي الماضي أوضح أول تقرير علمي
عن شفاء مرضى السرطان عام 1878م بأن متوسط نسبة الشفاء لجميع الحالات
5 فقط ثمار ارتفعت هذه النسبة إلى 9620 في عام 1930م وأصبحت نسبة
الشفاء في الوقت الحالي تصل إلى 9650 من المرضى أي يمكن شفاء مريض
واحد من كل مريضين بإ؛ له وتتراوح نسبة الشفاء من 620 إلى 96100
وهذا حسب نوع الورم ومرحلته. وكذلك كفاءة العلاج. والشفاء النام لجميع
الحالات يمكن تحقيقه -بإذن الله في الأورام التي يتم اكتشافها مبكراً.
وعلى الرغم من ذلك التقدم والنجاح في شفاء مرضى السرطان؛ فإن عدد
الأشخاص الذين يصابون به في جميع أنحاء العام في ازدياد مطرد. وكما جاء
شخص في العالم. وحاليا يعد معدل الزيادة النسبية السنوية لحالات السرطان
(وليسس العدد المطلق) في منطقة الشرق الأوسط: بالإضافة إلى بعض المنا

في أوروبا الشرقية وجنوب شرق آسيا؛ من أعلى معدلات الزيادة في العام
وفي معظم الدول العربية ومنطقة الشرق الأوسط يعتبر رطان الرئة الأكثر
نتشاراًعند الذكور» وسرطان الثدي الأكثر انتشاراً عند الإناث (انظر جدولي
أكثر خمسة أنواع منتشرة من السرطان بين الرجال وبين النساء؛
العام الثالث تولي اهتماماً أقل من الدول النامية وال
البيئية الساعدة على زيادة معدلات السرطان مثل التدخي:
على سبيل المثال؛ فقد أدى ذلك إلى ارتفاع معدل الزيادة في حالات السرطان
في دول العام الثالث؛ وانخفاض بعض أنواع المرطان في الدول المتقدمة.
ونتيجةلمايعانيه المرضى من آثار سلليسة تصاحب الإصابة يه؛ فإن كثيراً من
النامس أصبحوا يخافون الحديث عنه؛ بل إن اسمه في معظم المجتمعات لا
يتداول إلا همساً. ومن هنا كان لايد من توعية الداس وتعريفهم بهذا امرض
كتاب (إمبراطور كل الأمراض.. سيرة السرطان) للدكثور سيدهارتا
موخيزجي من الكتب النادرة التي كتبت في محال الأمراض بأسلوب ماتع
ومفيد في الوقت ذاته. وقد حاول كاتبه أن يعلم القارئ ماهية هذا الرض؛
كيف اجتمع الحكماء والسحرة عبر الأزمان لعلاجه دون جدوى. وكيف أن
الاكتشافات الأخيرة استطاعت الإجهاز عليه في حالات كثيرة؛ وأنه مع ذلك
بقي عصياً يأخذ الباحنين من مكان إلى آخر وهم يشاهدون المرضى يعانون
ويتشيئون بالعلاج السحري. «هذا الكتاب يعد من أكثر الكتب مبيعاً في العام
العام 2010م» ومن الكتب الممة الأكثر تأثيرا طوال المشة عام الماضية -ححسب

إمبراطور الأمراض .. السرطان.
لأن من حق كل واحد من البشر أن يفهم شخصية الإمبراطور» ويتفهم أملوب
جد الإجابة عن السؤال الذي طرحه الكاتب في كتايه: (هل من الممكن فعلا
استفصال هذا المرض ماما من الحياة البشرية؛ ويصبح عالمنا خالياً من السرطان
إمبراطور الأمراض فحسب؛ ولكنه يحتوي تارب من واقع التخصصين
والعاملين بحقل أمراض السرطان؛ ومعاناتهم اليومية مع المرض الذي يؤمنون
أشكر مؤلف الكتاب على هذا الجهد المميزء كما أشكر المجهود المتميز على
ترجمته للعربية حتى يتمكن من لا يتقن لغة الاب من التعرف على تاريخ
مرضس أقض مضاجع الكثيرين. وأخيرا أنصح الجميع بقراءته أكثر من مرة فهر
كتاب مفيد يحتوي على معلومات مذهلة عرضت بأسلوب حكيم؛ مفهوم
للعامة دون الانقاص من قيمته العلمية.
عافى الله جميع المرضى مسن كل مكروه؛ وشفى مرضاهم شفاء لا يغادر
جدود لجرو
نائب رئيس مركز الأورام

الكانية
أكثر من خمسة أنواع منتشرة من السرطان بين النساء في دول شرق البحر الأبيض المتوسط:
الفراق
امياد
السعودية
الصونال
اليمن
الأول
عوارم
رطان الندي.
موطان لدي
موطان للدي
سوطاد للدي
عوارم
مرطان قدي
موطان الئدي
الثاني | الثالث
الهدة لزه
عرس
المي والرجم | الدة
لفقم | عوارجم
عوارحم | الرحم
مورحم | القة
يشام | درجم
الحم | اللةشرقة
الدهرقة | دقم
عوارحم | يفام
شعم | الغة
الدةافرقة | اليش
عورم | العم
ستو تسبي
علق الرحم ايض
اليم ثري
وصور | الفا
التلرقة | الأرمهتاية
الأورام اللمغارية | على الرحم
عواارحم للد

إمبراطور الأمراث
السرطان سيرة ذاتية.
أكثر من خمسة أنواغ شائعة من السرطان بين الرجال في دول شرق البحر الأبيض المتوسط.
الدولة
الحرين
حري
لاد
السعودية
الصومال
ونى
اليمن
الأول
الثاني
الأورام للماوة.
الثالث
الأورام للمغارية
السنقم
الووسعاث
الوم
الرابع
الأورام للفارية
لوكيما (سرطان
الورمات
الأورام للمفارية
الأورام للقارية

مرضاً سرت يتداوله النامس همساً فتحوّل إلى كيان قاتل متغير
ما يوصف السرطان بأنه البلا المميّز لجيلنا. وهذا الكتاب (سيرة ذاتية)
بالمعنى الحقيقية للكلمة؛ أي محاولة لدخول عقل هذا المرض الخالد لفهم
شخصيته وتوضيح سلوكه. لكن هدفي النهائي هو طرح خارج نطاق
السسيرة الذاتية: هل يمكن تصور نهاية لمرض السرطان في المستقبل؟ وهل
من الممكن القضاء على هذا المرض من أجسادنا ومجتمعاتنا للأيد؟
بدأ هذا اللشروع واضح الضخامة كمشروع أكثر تواضعاً. ففي صيف
3؛ وبعد أن أتممت فترة التخصص في الطب ومشروع التخرج في
مناعة السرطان؛ بدأت تدريبي المتقدم في مجال طب السرطان (علم الأورام
الطبي) في معهد دانا-قارير للسرطان عاننتافه1 :62066 :ننه ة2-1هوط
ومستشفى ماساتشوستس العام [عتتم 1105 660610 كناءساطاعه ه11 في
بوسطن. خطر يبالي في البداية كتابة يوميات لذلك العام تكون بمثابة نظرة
من قلب الحدث على علاج السرطان. لكن سرعان ما نماهذا السعى
ليتحول إلى رحلة استكشافية أكبر لم تأخذني إلى أعماق العلم والطب
وحدهاء بل أيضاً إلى أعماق الثقافة والتاريخ والأدب والسياسة» إلى تاريخ
الرطان القديم وإلى مستقيله.

مبراطور الأمراض .. السرطان.
مثاليان؛ وكلاهما من أبناء الطفرة في العلوم والتكنولوجيا في أمريكا
إطلاق (حرب على المرطان). الأول هو سيدني قارير باه 5000
أبو العلاج الكيميائي الحديث؛ الذي يكتشف بالصدفة مادة كيميائية قوية
مضادة للسرطان في مضاهي فيتامين عنرجولممة متصصهاة» ويبداً يحلم بعلاج
شامل للسرطان. والثاني هو ماري لاسكر #عناه.] ف سيدة المجتمع
عزم وخيال وابتكار وتفاؤل أجيال من الرجال والنساء الذين شنوا حرباً
على السرطان لأربعة آلاف سنة. وعلى نحو ماء هذا عبارة عن تاريخ
التاريخ يشهد أيضاً ااتصارات وخسائر؛ حملات من ورائها حملات»
أحد جراحي القرن العثرين في مواجهة أحد الكتب- بوصفه (إمبراطور
الأمراض كافة؛ ملك الأهوال).
إخلاء مسؤولية: في العلوم والطب؛ حيث يكون لأسبقية أحد
الاكتشافات وزن كبيره تمنح عباءة المخترع أو المكتشف من قبل مجموعة
من العلماء والباحشين. وعلى الرغم من أن هناك العديد من قصص
الاكتشاف والاختراع في هذا الكتاب» فلا يمثل أي منها مطالبات قانونية