الباب الأول
مراسلات ووثائق توضح نضال الشعب الكوردي من
خلال المسيرة السياسية فى العراق

الفصل الاول
مراسلات الى بعض مسؤولي دول كبرى ومنظمات دولية
رسالة مترجمة ارسلت الى السيذ كوفي عنان السكرتير العام
لمنظمة الامم المتحدة بتأريخ ‎/١١‏ آب/ 1-5
معالي سعادة السيد كرفي عنان امحترم
الموضوع / كوردستان وشعيا الكوردي
ارجر تفضلكم بالاطلاع على تفاصيل رسالتي هذه كوني مواطن بريطاني الجنسية ولكن عربي
وعراقي الاصل. امارس مهنة امحاماة كمحامي دولي وعضر الاتحاد الدولي للمحامين في لندن
العراقية من احداث سياسية وبرجهات نظر تلفة من اجل الوصول لاقرار مسودة الدستور
العراقي التي من المزمع التصريت عليه بتأريخ ‎١008/13/18‏ وما يتعلق منه بالنات
شعرت بأن الراجب القانرني يحتم علي اعادة اطلاع منظمتكم بمجموع اعضائها على حقيقة
يخي لاخراننا الكررد ووطنهم الشرعي كوردستان المرحدة. ولكن قبل البدء ارجر أن
لا تكون مستغرباً باني لا املك غير الدافع الذاتي في اولتي هذه ولا املك أية علاقة شخصية
مع مسؤول كرردي أو منظمة سياسية أو مهنية تابعة له تقف خلف ذلك. لاني اعتقد جازما
ذلك الشعب الذي يعيش الآن في القسم الجنربي من كوردسنتان وهى ما يسمى بشمال الغراق
ولكن مصالح الدول الكبرى فرضت تقسيمهم قسرا ضد ارادتهم» بل حاولت حكرمات تلك الدول
مدى عشرات السنين اقسى انراع الظلم والاضطهاد ودمرت الآلاف من عوائلهم وحرقت قراهم
ان ما يبقى في التأريخ حاضرا كجزء من الجرة المنظمة لتلك الحكرمات ضد الشعب الكرردي
هر قيام نظام صنام حسين المندثر على ارتكاب ابشع جرائم الابادة وقتل الالاف من النساء
والشيرخ والاطفال في مدينة حلبجة عندما سممهم حتى الموت باسلحته الكيمياوية وحقق عاراً
على نفسه عندما قتل اكثر من ‎18٠‏ الف نسمة في عملية الانفال المشهورة وم يكتف بهنا بل
بادر بقتل اكثر من ثمانية الاف مواطن كرردي فقط لانهم ينتمرن الى (عشية) عائلة المناضل
مسعود الوزاني.
لقد استجاب سبحانه وتعالى برحمته للنية الحسئة فنا الشعب المطلوم البطل وسخر قوة
الامويكان والانكليز لحمايتهم وليعيشرا بأمان قرابة اثنى عشر عاما حتى استجاب الحق وحرر
العراق في شهر أدار ‎100٠‏
‏سيادة السكرتير العام؛ اود أن اعيد الى ذاكرة العام بان نسبة عدد سكان الكورد يزيد على +4
ونصف في سوريا وعشرون مليون في تركيا وحوالي ‎3٠١‏ في آذربيجان. ورغم ذلك التقسيم
المجحف ضد ارادتهم لكنه م يقتل فيهم الروح القرمية التي تعززت فيها اللغة والعادات
والتقاليد وكذلك ترابطهم الروحي الازلي رغم تشتتتهم بين كوردستان الجنرب لالعراق) والشمال (
أن المتابع لحركة التأريخ النضالية يجد أن الكورد دائماً ضحية معالح الدول الكبرى في المنطقة

وقدمرا الشهيد تلو الاخر فقط لنيل حريتهم والعيش بأمان على ارضهم والتمتع بخداتهم بل
والاهم من هنا هر اذا ما سنحت الفرصة فانهم سيساهمون بشكل فعال لبناء التعايش السلمي
في العالم. وهكذا تراهم اليرم من خلال مساهمتهم الفعالة في بناء وقيادة المسيرة السياسية في
العراق لتطبيق مبادئ الحق والدبقراطية.
العراق الطائفي المتناحر لكنه في نفس الوقت استطاعوا أن يبثرا
سيادة السكرتير العام: أود أن أختتم رسالتي هذه بالقول أن الوقت قد حان ليصعد الصوت
الكرردي الكبه بين أصوات الأمم الاخرى ولدفع الظلم عنهم الى الأبد ولتنتصر ارادتهم وتحرر
اتهم ووقفرا بحزم ضد
‎١‏ السيد جلال الطالباني _ رئيس جهورية العراى احترم.
‏؟ السيد مسعرد الوزاني _ رئيس اقيم كوردستان العراق احترم.
‏بسم الله الرحمن الرحيم
‏رسالة ارسلت الى السيد عمرو موسى الأمين العام لجامعة الدول العربية
‏بتأريخ 7050/11/77
‏سعادة معالي الاستاذ عمرو مرسى ألامين العام لجامعة الدول العربية أخترم.
‏السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
‏أتشرف لسعادتكم بتقديم نفسي كمحامي دولي وعضر الاتحاد الدولي للمحامين الدكتور حسين
عاما وأمارس مهنة امحاماة من خلال شركتي |
‏سيادة الأمين:
‏في رسالتي هذه أن اعبر تقديري واحترامي لمواقفكم العظيسة لقيادة ومبادرة لقاء
القيادات السياسية في العراق ومحاولة احتراء الازمة المتصاعدة بين تلك الاطراف التي اذا ما
العراقي بمختلف أطيافه القومية والدينية تاركا ورانه أتتصارا لقوى ودول كرست الكثور من
كافة السادة المسنولين سواء من العراق أو الدول الاخرى التي حضرت وساهمت بلقاء الوفاق
العراقي بشكل فعال للوصول الى صيغة ترافقية بين تلك الاطراف وأخص منهم بالذكر ألاستاذ
جلال الطالباني رئيس مهورية العراق الذي أبدى بتصريحه الصحفي الرسمي استعداده للقاثة

المباشر بممشلي الحركات المسلحة في العراق دون الارهابيين منهم. وهذه في اعتقادي بمثابة خطرة
شجاعة للمساهمة في الحل العراقي.
الكورد في قيادة المسة السياسية في العراق والرقرف بعقلية قيادية وطنية صحيحة بين تلك
الاطراف المتنازعة وعدم الانجرار للصراع مع أي طرف ضد طرف اخرء بال العكس هر الصحيع
وهر غاولتهم المستعرة لتقريب وجهات النظر ونزع فتيل الطائفية. أن ذلك الموقف الشريف
سيادة آلامين:
أرجر أن لا تجدها من الغرابة وأنا اتحدث عن الكورد بهذا الشكل وأنا لست كرديا بل عربي
منذ اكثر من ثلاثين عاماء وانما الذي دفعني هر موقفهم المشرف وارتباطي بهم كرنهم عراقيين
بعيدا عن سيطرة صدام حسين ونظامه الذي قتل وشرد الالاف منهم في مذابح حلبجة والاتفال
وأبيدت بالكامل قرية البارزاني الذين يتجاوز عددهم عن ثانية الاف شخص فقط لكرنهم
متدونه بالصلة لعشيرة البوزاني. واني واثق يا سعادة ألامين بانكم على اطلاع واسع بالتأريغ
مواقف أبطافم المسلمين العظام أمثال القائد البطل صلاح الدين الايربي»
ولانتماني الطبيعي للقرمية العربية وأباني العميق بالقضيه الكرردية وشعبها العظيم الذي
مزق قسرا بين اربعة دول وما زال يعاني من اضطهاد قرمي عنصري متعصب في بعض هذه
شبه منسية ليساندوا اخرانهم الكرد من خلال تحرير بعض العقول الشوفينية وأعادة النظر
من جديد الى الكررد على اساس الاحترام المتبادل للغتهم وعاداتهم وتقاليدهم؛ وكرنهم أمة غم
حق العيش وتقرير مصير هم كباقي القرميات الاخرى في العالم.
كما اود أن اذكر الاخرة العرب بمراقف الكورد المساندة غم في الحروب وامحن ومنها موقف المرحرم
المناضل القائد الكوردي مصطفى الوزاني رحمه الله اثناء حرب الدول العربية مع اسرائيل في
المرحوم قوات البيشمركه الكرردية بوقف القتال من جانب واحد للسماح للجيش العراقي للتفرغ
في القتال ضد أسرائيل.
هذا المرقف جزء من مواقف سطرها الكررد عير التأريخ لمساندة اخرانهم العرب في كل المحن»؛
اتوسم فيك شخصية الانسان والقائد الواعي لتقبل حقيقة قصة الشعب الكروردي بل ارجو
دعمكم المعنري لاي مبادرة تدعم التقارب والانفتاح بين القرمية العربية والقرمية الكرردية.
من هذا المنطلق نضجت عندي فكرة تاسيس مركز قومي للتضامن العربي الكوردي ويسمى
ومباركتكم للفكرة التي سرف تفتح الطريق لتلاحم اكير مع القرميات الاخرى في العام وبالذات
ا محبة منها للتلاحم والانفتاح.
وستكون من اولى مبادىء ذلك المركز القومي هر الاستقلال الذاتي وأن لا يعكس أو يدعم اي
رئيس سياسي اخر أو حكرمة ما كما انه ليس دينيا بمعنى التعصب لدين دون الاخر بل يحترم
كل الاديان والشعائر الدينية أضافة لل كيز على تفعيل النشاط الثقاني والاجتماعي بين
القرميتين العربية والكرردية وبالاستناد على البدئين أعلاد.
وبينهم من الادباء والمشقفين وسوف يدعوهم المركز للمشاركة في وضع خطط عمل المركز

المستقبلية لتعريف وتوضيع المباديء الانسانية لتلك القرميتين وترحيبهما بالانفتاح على
ختاما اتقدم بشكري الحزيل لسعادتكم على منحي الوقت الكافي لقراءة رسالتي هذه وأتمنى أن
شاء الله أن تتوفر فرصة شرف اللقاء بكم في الوقت المناسبد
خالص تحيات
رسالة متزجمة خاصة ارسلت الى السيد
طوني بلير رئيس وزراء بريطانيا
ارسلت له بتأريخ ‎7٠١8/1/08‏
سيادة الرئيس المحترم:
اود أن اقدم نفسي لسعادتكم كمراطن بريطاني وعربي / عراقي الاصل لغرض التقدم بالشكر
والاعجاب لشخصكم وللسيد بوش على موقفكما التأريخي الشجاع الذي حول العراق من بلد
كان تحت السيطرة الدكتاتورية الى بلد جارس الديقراطية بعد حكرمة صدام حسين. هذه الحكرمة
التي خنقت اراد العراقين بشكل عام وخاصة الكورد منهم في اقليم كرردستان
سيادة الرئيس:
لدي اعتقاد دانم بشخصكم الكريم بانكم احد القادة في العام يبغي السلام في العام وبالذات في
منطقة الشرق الاوسط غنا وجدت من المناسب اطلاع سعادتكم على مضمون الرسالتين اللتين
ارسلتا الى السيد كوفي شان السكرتر العام لمنظمة الأمم المتحدة والسيد عمرو موسى الامين
العام لجامعة الدول العربية اللتان ما علاقة باحلال السلام في الشرق الاوسط وماينور على
الساحة العراقية ودور الكررد الفعال في ذلك.
سيادة رئيس الوزرأ
مع خالص تحيات
امنى أن
السيد كرفي عنان - السكرتير العام لمنظمة الأمم المتحدة
السيد عمرو مرسى - الامين العام لجامعة الدول العربية

رسالة مترجمة معنونة الى الدكتور حسين بديوي
للرسلة بتأريخ *17/7 /7000 من قبل السيد طوني بلير رئيس الوزراء
البريطاني كتاكيد على استلام رسالته
التحيات والمرفقية.
طوني بلير
رسالة ارسلت الى السيد مارك الس رئيس الاتحاد
الدولي للمحامين في لندن
بتأريخ 1/1/9::*
هذه الفرصة لأهنك بمناسبة حلول هذا العام الجديد واتمنى لكم شخصياً
القد رغبت أن اعلمكم بأهتمامي بالقضايا الدولية كمحامي دولي واطلاعكم على نسغ من
الرسائل التي ارسلت الى السيد كوفي عنان السكرته, العام لمنظمة الاسم المتحدة وكذلك السيد
كما اود أن اعلمكم ايضا باني أرسلت نفس النسخ من الرسائل اعلاء الى السيد طوتي بير
رئيس الوزراء الويطاني والذي رد علي شاكرأ برسالته المرفقة نسخة منها ايضاء
وختاماً سوف تكون لي رحلة قريبة الى كرردستان العراق للزياره والاطلاع على تجربتهم
الدمقراطية الرائعة مع نهاية هذا الشهر متمنيا أن تسنح لي فرصة لقائكم والاستماع الى
خالص تحيات

من السيد مارك الس رئيس الاتحاد
الدولي للمحامين في لندن بتأريخ ‎٠٠١/١1/14‏
بينك وبين السيد كرفي عنان وكذلك السيدين عمرو موسى و طوني بلع +
ارجرك الاتصال بمساعدتي الخاصة لتحديد المرعد المناسب بيتناء
خالص تميات
رسالة مرسلة من الدكتور حسين بديوي
الى السيد مارك اليس رئيس قحاد الحامين الدولي
بتأريخ ؟ شباط 7
السيد الس المحترم
لرحل ‎1٠٠١‏
كنت سعيدا لمعرفة اهتمامك الواسع ومتابعة ما يجري على الساحة السياسية في العراق وبالذات في
تكون مع منتصف شهر آذار القادم وسرف اكرن سعيدذا جنا بعض المتطلبات التي أرما
ترغبون بها. وكذلك فقد سنحت الفرصة لي لقراءة المقالات في علة ( ناشنال جرافيك) التي طلبت
حي وأبناء رأبي فيها بخصوص ما يتعلق بالاخرة الكورد وبالنات مدينة كركرك التي
تعتير من المدن الكبيرة في انتاج النفط» وبرغبتكم لمعرفة ما يلي:
أ- هل الكورد يرغبون بالاستقلال ام ل9؟
قد اطلعت عليها وبسببها اقتنعت من صميم قليي بالرقانع التالية:
من خلال الاطلاع على التأريخ الطريل تحد أن الكررد قرصية واحدة غم عاداتهم وتقاليدهم ودينهم
الواحد ولغة واحدة كباقي القرميات الاخرى في العالم؛ لكنهم مع الاسف اصبحرا ضحية مصالح
انونية لوثائق عليدة كنت

لقد انكروا الكررد نكران ذاتهم ووضعرا قضية حريتهم بتقرير المصع. جانبا في الوقت الحاضر لفرض
مساعدة العراقين جميعاً في غنتهم.
من هذه النقطة اريد أن اؤكد بأن الكررد في كوردستان العراق هم جزء من القرمية الكوردية وشعبها
الدولة الكرردية؛ هنا أصبح من الطبيعي جدا أن ينادوا بوحدة متساوية لقوميتهم كباقي القرميات في
وخاصة دول اعضاء مجلس الامن الدولي» لغرض اعطاء الفرصة للكوره باثبات قابليتهم واطلاق
مساهماتهم لاحلال السلام في العلم كما هم يفعلون هذ الايام في العراق.
الكورد مع وجرد قرميات اخرى كالة كمان الذين اتوا الى المدينة ايام زمان الا مواطورية العثمانية
لكنه منذ اماد اننفاضة 1641 قامت الحكرمة العراق أكثشر من ‎١3020٠٠‏ كوردي من
مدينة كوكرك بل اجدوا على الرحيل بالقرة واترا بمجاميع عربية تسكن مكانهم وافدف من ذلك
طبعا هو لتخريب مدينة كركرك ومسح طابعها الكردي.
الكرردية من ارتباطها بالدينة لغرض ضمان السيطرة الاستراتيجية التامة على تلك المدينة الفنية
؟- لقد أراد صدام أن يضع السيطرة الكاملة على كركرك وعلى كرردستان العراق بشكل عام من
خلال كافة عاولاته لطمس التأريخ الثقاني الكرردي بلغته العريقة بشكل خاص من خلال تشجيع بعض
القد دمرت أكثر من خمسة الاف قرية كوردية وذبح اكثر من ‎٠٠١‏ الف كرديء بل ات
القتل برمي جثثهم من الابنية وتركت في الشوارع تعيب بقية الاكراد.
*- وبعد السقرط الحتمي لصنام حسين وانهاء حقبة عصيبة على الكورد؛ عاد الالاف منهم لاستداد
بيوتهم التي سلبت بالقرة منهم لكنهم فوجترا بصعربات المطالبة بسكنهم بعد أن مسحت بالكامل
وزورت مستندات حق ملكيتهم لتلك المساكن وم يجلوا مأوى فم حاليا غير العيش في الحيم القريبة من
حولت باستمرار طمس هرية مدينة كوكرك الكردية وتعريبها بالكامل منذ زسن للد فيصل هر:
اعادة كافة العرب المستوطنن بواسطة حكرمة صدام حسين الى ديارهم الاصلية وتسليم الكورد
الاصليين يبوتهم والتي كما اسلفنا يعيشون حاليا بخيم بدانية قرب مدينتهم ومدينة ابائهم وأجنادهم
وهي كركرك.
الحكرمات العراقية منذ تحرير العراق عام + البند 04 من قانرن ادارة الدولة العراقية الذي
اقر سن قبل مجلس الحكم الشكل والدعرم من قبل الامريكان في ذلك الوقت.
لكل تلك الحقائق لا بد من التاكيد والاستراف بكوردستانية كركرك وان مستقبلها مع مستقبل
الحكومة الفدرالية في كوردستان.
بحقيقة الشعب الكردي النضالية.
مع خالص تحياتي

الفصل الثاني
نبدة فى التأريخ الكوردي
مذكرته حول الاكراد المسماة #مذكرة حول الموقف الكردى4 المؤرخة في ‎١١‏ تمرز ؤولير) 1515
والصادرة رسميا عن دائرة المندوب السياسي البريطاني في بغداد بأن كلمة (كرد ) رما قد اطلقها
اليونانيرن قديا. اذ اشار هيرودتيس؛ الى الاكراد بانهم شعب مقاتل وشجاع ومن سلالة
(كاردوخي) الذي اعاق انسحاب جيش زينوفون البالغ ععدد ‎٠١‏ الاف مقاتال سائة 400-601
قبل الميلاد. كما يطلق الكرد على انفسهم اسم (كرثرز) التي تعنى المحارب. واسترطن الاكراد
المنطقة المحصورة بين بحيرة وان والجبال الواقعة عند منبع نهري دجلة والفرات ومنطقة سلسلة
جبال زاغروس حتى حدود قبائل اللور الشمالية في ايران
وني القرن السادس الميلادي و قبل ظهور الاسلام اسست قبيلة (كوران) الكرردية بقيادة زعيمها
وقد أدى اكتساح الاسلام للمنطقة في القرنين السابع والشامن الميلادي الى تغيو الاوضاع
والذي ادى بعد ذلك الى الانقلاب ضدهم لتصفيتهم. وخلال الفترة 0-844 10م انتفضت قبائل
كوردية عديدة ضد حكامها العرب مطالبة باستقلافاء
وتمكن صلاح الدين الايربي من تأسيس الامواطورية الاسلاء ة الاطراف» وتحدى املك
اطراف بلاد فارس حتى خراسان ومصر والحنود الغربية لسوريا. وبادر السلطان العثماني سليم
الاول في عام ‎١١18‏ الى قيادة حملة ضد الفرس الشيعة تحت حكم الشاد ا ماعيل الصفروي
لاخضاعهم لحكمه. وكان طريق الحملة بير عبر الأراضي التي تسكنها القبائل الكوردية القوية
وشبه المستقلة» اذ كان من الصعب بقاؤهم على الحياد مع الصراع الديني بين دولة فارس
الشيعية وتركيا السنية وكان عليهم الحيار بين الامرين وبما أنهم ينتمون الى المذهب السني
فأنحازوا الى الطرف التركي. وقد أظهرت القبائل الكرردية وزعماؤها ترحيباً بالا بالسلطان
التركي المنتصر بعد عردته من الحملة وقدم غم الشكر والثناء على مساعدتهم ووعدهم باحترام
استقلافم فعرض عليه الاكراد تحالفهم العسكري والسياسي معه. فتم توقيع معاهدة بين تركيا
وثلاث وعشرين امارة كوردية؛ معاهدة صداقة وتحالف في عام ‎١١٠١8‏ بتوسط من مستشار
‎-١‏ تحتذط كافة الامارات الكرردية المرقعة عى المعاهدة باستقلافا التام.
‎-٠‏ تستمر وراثة الامارة من الاب الى الابن أو يتم تنظيم ذلك استنادا الى قوانين البلاد ويقرم
السلطان بالاعتراف بالرريث الشرعي بقرمان سلطاني.
‏*- يساهم الاكراد في كافة الحروب التي تشارك فيها تركياء
+- تقوم تركيا بتقديم المساعدة للاكراد ضد اي عدوان اجنيي.
‎-٠‏ يساهم الاكراد بتقديم افدايا الديية المتعارف عليها بشكل تقليدي؛ الى خزا
‏وقد التزم الاكراد لشترة ‎٠‏ 18 سنة بالمعاهدة الرقعة في عام ‎١0٠6‏ بين تركيا والامارات
يكد السلطان سليمان يتراجع عن فتح ابواب فينا عام 1848 حتى بادر الى حبك المزامرات
والدسانس في الامارات الكوردية بهدف اثارة الحقد والكراهية في اوساط ابنائها ‏
‏ركية في الوقت نفسه تتدخل في شؤون المطبوعات والكتب الكرردية ضمن
العثمانية مما ادى الى الحبلولة دون جعل اللغة الكرردية لغة مكتوبة.