دراسة حالة: وصلة لاسلكية بعيدة المدى (جداً !)
ملحق أ: مصادر إضافية للمعلومات ...............
ملحق ب: أقنية الشبكات اللاسلكية ................
ملحق د: أبعاد الأسلاك
ملحق ه: تصميم أنظمة الطاقة الشمسية ........
دليل المصطلحات .......

هذا الكتاب
يشكل هذا الكتاب جزءا من مجموعة من المواد المتطقة بموضوع الشبكات اللاسلكية في
الدول النامية. ستتضمن هذه المجموعة (والتي لم تتوفر جميع موادها بعد أثناء كتابة هذه
ا« كلب مطنوعة
وكورها 0
ه إصدار إلكتروني لا بحنوي على
الحقوق الرفمية 00114 من هذا الكتاب
أرشيف لقوائم التراسل البريدي التي تضم نفاشات وحوارات عن المفاهيم والتقبات
المشروحة في هذا الكتاب
‎٠‏ مشاريع عملية ودراسات حالة إضافية ومواد للدورات التدرببية وبض المواد الأخرى
ذات الصلة
‏نيات لحصر حريات المستخدم (كتفنياث إدارة
‏للحصول على هذه المواد راجع موفعنا على شبكة الإنترنت: /7:/5071210/128 8
‏بوزّع كل من هذا الكتاب وإصداره الإلكتروني ضمن إتقافبة ترخبص العموميات الخلافة
المؤلفين وتوزيع الأعمال المشتقة ضمن ثفن ينود إتفافية الترخيص. بحب أن تتصمن آية
راجع موقع السموميات الخلقة /52/3.0- 25/9 :01/1162 .01171015 7147:1666
للحصول على تفاصيل شروط إثقافية الترخيص. يمكتك شراء نسخ مطبوعة من هذا الكتاب
باستخدام خدمة الطبع عند الطلب من موقع 2001 لالنه1. يمكتك الإطلاع على تفاصيل
الحصول على النسخ المطدوعة من موفعنا على الإنترنث (/01/07:/091207126). سنحاول
تعديل الإصدازة الإلكترونية من هذا الكتاب بشكل دوري. لتلك فإن اعتماد خدمة الطبع عند
الطلب لشراء النسخ المطبوعة سيضمن حصولك دوماً على أحدت إصدار

سيتضمن موقعتاطى شبكة الإنترنت المزيد من المشاريع العملية والتجهيزات المتوفرة حلياً
في الأسواق والمزيد من الروابط إلى المراج والمصادر الإضافية للمعلومات. ترحب بأي
مساهمة أو فكرة أو تطوع. بمكنك لذلك الإشتراك بقائمة التراسل البربدي لإرسال افتراحاتك.
ثم_تأليف المواد_التتليمية للدورات_التدريبية وورشات_ العمل التي انظمتها ‏ جمعية
قدمتام 2000101 ع التمعيهه :00:5 تمتاعا6 0ف ومركز عبد السلام الدولي للفبزباء
تسريع رصلة الإنترنت متام سمت عتمت اه دعط ما 107" (/1716.725/: تفل
ولد هذا الكتب في البدابة كمشروع 13001651106 في اجتماع 17/8111 في العام 2005 في
لندن. إنكلترا (/007:/107070305/07.07). قام فريق من سبع خبراء بوضع الهبكل الأولي
للكتاب خائل الإجتماع وعرض النتائج في المؤتمر ليتيع ذلك تأليف الكتاب على مدى عده
أشهر. عملت هذه المجموعة خلال مراحل تيف هذا الكتاب على تجميع مداخلات وآراء
ضمن موفع وبكي الخاص بالمشروع 771077207128 10/7:/101/.
النسخة العربية
كمستشار في مجالات تقنية المعلومات والإتصالات. ساهم في عدة مشاريع لنل الثقائة
إلى الدول الثامية وهي الكتير من أنشطة التدريب ويتاء المهارات. عمل أيضاً كمستشار
للعديد من مشاريع الإنحاد الأوروبي وال الدولية. أسمس مجموعة مستخدمي
(/00:/1117027556001110715.075) . بحمل أنس درجة الماجستير في هندسة نظم
الملومات من جامعة كارديف في المملكة المتحدة. ويهتم بشكل خاص بأمن الملومات
العديد من المؤلفات منها على سيبل المثال كتاب "المصادر المفقوحة. خيارات بلا
والمقالات في المجلات والمؤتمرات العلمية. عمل أيضا على ترجمة المواد التدريبية
أن بخربس الأنكل التي زنامها للتحرين كما بهرى الرسوم الشركة واس د

الفريق الأساسي
‎٠‏ روب فليكينفر ‎1711060١88:‏ دا120. والذى تولى مهام رئاسة تحرير الكتاب. قام روب
يتأيف وتحزير عدة مؤلفات في مواضيع الشبكات اللاسلكية ونظام التشغيل غنوالينكس
منها "جيل الشبكات اللثسلكية وجاع118 177781655" و "كيفية تسريع وصلة الإنترنت
اتتعاما عسولا عامدادعط ما 11077" (/25.ه:07ط/:ت. أسس_مشروع
11008 7120ه0000:/0106) يفخر روب بكونه عاسقٌ للتغنية وباحثا هاوياً وداعياً
لنشر الشبكات الحرة في كل مكان
‏اه كورينا "إلكترا" إيشل عاعتاوتخ ” 11661178" 007108. تنصب اهتمامات إلكثرا
على الأنظمة المستظة لتوليد القدزة الكهربائية وأنظمة الإتصالات اللاسلكية (الهوائبات
والوصلات بعيدة المدى والشبكات المعذتقة). كما قامت بتطوير توزبعة صغيرة من نظام
بجميع جوائب التقنية بشكل عام ويحمل شهادات في البرمجة العلمية والفيزياء. تعتير
كويتهاغن منذ العام 1997 وحتى 2002. يحمل درجة الدكتوراة في الفيزباء الكمية من
الجامعة التقنية /170178:515 160101681 في برلين. يتمتم بظفية واسعة في علم
الفيزباء تشمل مجالات عدة مثل الإرسال اللاسلكي والأمواج الصعرية. أنظمة توليد
القدرة بواسطة الإشماع الشمسي والرياضيات المتقمة. بقوم سيباستيان أيضاّ بالغتاء
والأداء الموسبقي.
‏م لورا م. دريويت 21600006 .1/1 120018 وهي أحد الشركاء المؤسسين لشركة
000908 020160.م المخلصة بالطول النقنية المطورة لملاءمة الظروف المحلية
قامت لورا يصفتها خبيرة في مجالات ديمومة مشاريع استتمار تغنيات الملومات
والإتصالات لأغراض التتمية بتصميم وإدارة مشاريع لعدد من الشركاء في إفريقيا
والشرق الأوسط وأوروبا الشرفية. تحمل لورا إجازة في الشؤون الخارجية والفرئسية
‏بر ممتاز من جامعة فيرجينيا ودرجة الماجستير في إدازة المشاريع من كلية إدارة
الأعمال في جامعة جورج واشنطن
أنشطتها على مشاريع استتمار تفنية المعلومات في الدول النامية. تشتهر شركة 11+46
ينشر وتنفيذ مشازيع البنى النحتية اللاسلكية في المناطق الريقية في أفريقيا وأمريكا
أصدرت ما يزيد عن 600 صفحة من الوتائق ضمن إتفافيبات ترخيص العموميات
المبدعة 000711010115 07680176 . للمزيد من المعلومات راجع موقع الشركة على شبكة

م _كارلو فوندا 70002 8110©. وهو عضو في وحدة الإتصالات اللاسلكبة 128010
لاصتا 005تاة007071016 في مركز عد السلام الدولي للفيزياء النظرية منتوطم
ا« جيم فورستر :701508 100ل. أمضى جيم حيائه المهتبة في مجال تطوير البرمجيات»
وعلى الأخص أنظمة التشغيل والتشبيك في شركات إنتاج التجهيزات. يتمتم بخبيرة مع
عدة شركات لم يحالفها الحظ بلنجاح في وادي السيليكون 81187 17 8111601 وشركة
بد الكتير من العمل في تطوير المنتجات على تحسين ظروف الإتصال بالإنترنت في
هوارد 11010010 1801 قزر إيان بعد سبع سنوات من التطبق حول العلم أثناء
عله . كمظي في _الجيش _ الكتدي استيال . بدقيئه . بحاسب ‏ شخصي
كتب إبان بعد حصوله على بكالوزربوس العلوم في جامعة وترلو 177868100
مترحاً عنوانه: "تمثلك التقنيات اللاسلكية القدرة على ردم الهوة الرقمية. يمكن الآن
التي لا تتمتم بالينية التحتية اللازمة لبلوغ مستوى التشديك الذي نتمم نحن
لاسلكية". كوفئ إبان على هذا المفترح من قبل 66816600((5 بإرساله
للعمل كمدير لبرتامج 08660005 في مالي حيث أدار فريقاً لتجهيز محطات البث
الإذاعي المطبة بوصلات لاسلكية بالإضافة إلى تصميم أنظمة تشارك المحنوى.
يمل إيان حلياً كمستشار للعديد من برامج 0861:60:70
وافي جسن لا تهدف للربح مسجلة في كويتهاغن قام بتأسيسها مع صديقه سيباستيان
بويتريخ 21002167 560291800 في أوائل العام 2002. تختص هذه الجمعية بطول
الرخبصة_للدول_الثامية. ‏ يساهم وماس أيضاً كزميل في جمعية 78001681
شركاء المجتمع المدني في الدول النامية في تخطيط. نناء وتشغيل حول التشبيك
جينا كوبفرمان 101017617721717 0118© رهي مهندسة في إدازة الطاقة وتحمل شهااة
في الهندسة وإدارة الأعمال. عملت ينا بالإضافة إلى اختصاصها كمشرف مالي في
العديد من المشاريم ذائية التنظيم والمنظمات التي لا تهدف للربح. هذا وقد اختيرت منذ
العام 2005 كأحد أعضاء المجلس التنفيذي لجمعية تتمية الشبكات الحرة (وهي الهيثة
القانونية المسؤولة عن مشررع اع الصنقنع:8)
‎٠‏ آدم ميسير 1/8558 02:08. درس آدم علم الحشرات. لكنه تحول لاحقاً إلى خبير
اتصالات بمحض الصدفة التي فادته في العام 1995 إلى تأسيس واحدة من أولى

الريادية للتشبيك اللاسلكية في شرق أفريقيا وغربها. بالإضافة إلى شبكات نل الصوت
‎٠‏ يوزغن تمان 116105157 217ع :3018 (0177:/11717117.2:50:2415.42. بدا العمل
‏في مجال تقنية المطلومات عام 1984 ومنذ ذلك الحين وهو يبحت عن وسائل لتطبيق
‏تقنبات الملومات والإتصالات ‏ لمصطلحة المؤسسات والمجتمع. عمل كمستشار
لاستراتيجيات وتطبيق تقتبات المعلومات والإتصالات في العديد من الشركات الأكمائبة
والدولية بالإضافة إلى عدد من المشاريع الدولية. شارك بتأسيس 117077721518
في العام 2002 كمبادرة النشر المعرهة في مجال الشبكات الحرة والمفذوحة. يستبر
مشروع ج15101 116 أحد أنجج مشاريع الشبكات اللاسلكية الإجتماعبة في العالم
‏اه إرمانو بيتروسيمولي [[21601058:00 1017037170. عمل إرمانو في تخطبط وبناء
شبكات الحواسيب لفترة تنيف عن العشرين عاماً. كما قام بتدريس الإتصالات اللاسلكية
في عدة دول بحكم منصيه كرئيس لمدرسة أمريكا اللاتينية للتشبيك 15500618
يستقر في مدينة ميريداء فنزوياز
‏ه فريدريك رينيه :12606 11606:16. أحد مؤسسي الحلول في شركة 2080180
ا0009. عمل فريدريك في مجال تقنية المعلومات والإتصالات لفترة تربو عن
الحشر أعوام. وبداً حياته المهنية في أواثل التسعيتبات حين أسس خدمة تراسل 1338
باستخدام مودم تمائلي يتاب منذ ذلك الحين بيتاء أنظمة لتحسين الإتصالات. أمضى
فريدريك مؤخراً أكثر من سنة كمستشار لمشروع 11580/0186600:05 في مالي حبت
قام بتصميم عدة حلول مبتكزة للبت اللاسلكي :11 ومختيرات الحاسوب في المدارس
وأنظمة الإنارة في المناطق الريفية
‏ماركل زيثارق 201:0 261:60 والملف سار كرستيناروز 1700005607202
وهو مهنس كهرباء بسل لدى 1017 في تزيستي. إيطاليا. استخدم التغنبات اللتسلكية
‏ساهم العديد من الخبراء أيضاً بالإضافة إلى الفريق الأساسي في التأليف. المراجعة. التحربر
‏الداعمرن
إدارة التحربر
ساهم في المراجعة الغنية ونيم المقترحات.

ريتشارد لوتز عامآ 0تقططعن (10:-20: 07/8762:1515). تولى مهام
المراجعة الفنبة والمترحات. يعمل في مشاريع 868101617761655 وبرغب في فصل
تحرير الكتاب.
ا« لازا سويل 80081 1,078 قامت بتصميم غلاف الإصدار الثاني وهي فثانة تعيش حلباً
‏اهم في المراجمة الفنية والتحربر. مات هو مؤسس مشروع 568006177081655
‏(/0120 .080/50201721255 وينشط في مجال نشر الشبكات المجائية في جميع
‏أتحاء العالم
‏عن دليل الطاقة الشمسية
‏ثمت ترجمة وتطوير المادة الأصلية لفصل الطافة الشمسبة من قبل آلببرتو إسكو
باسكويل. نشرت منظمة مهندسون باز حدود 380108:5 77100116 5201166117
الإسباني) في العام 1988 الإصدار الأول لتليل بعتوان " :8612 508:12 06 1ق1ا0ة1
المنظمة وفريق من الخبراء من معهد الطافة الشمسية في جامعة مدريد بوليتيكتيك. شاءت
الأقداز ألا يحتفظ أي من أعضاء فريق التحزير بلطيل بصبغة إلكترونية ولم بطلق أي إصدار
آخر بذكل هثا التصل محال لإنقذ وتطوير هذا المرجع بعد مرور عدر سنوات على
‏يود ألبيرئو كجزء من محاولة الإنقاذ هذه بالتقم ببلشكر الخلص لمنسفي الإصدار الأول
وموجهنه أثناء دراسته في الجامعة ميغويل أنجيل إغويدو أغوبليرا [08ع:14 أ86:ظ
«مفمصم متلئة لز تت امانة2 2601600 يطلق هذا العمل _ضمن _شروط
ترخيص العموميات الخائقة 3.0 عما اطع :0-8118 تان تالاطا/ وتأمل أن بشكل نقطة انطائق
الإصدارات جديدة تتضمن إسهامات الجميع.
‏تضمن الإصدار الثاني المطور من كليل الطافة الشمسية إسهامات فيمة من هربدريك رينيه
‏شكر وعرفان
‏يتم فريق العمل بجزيل الشكز والحزفان لمنظمي إجتماع 3/811 لنوفيرهم المكان , الدعم
أتحاء العلم والذين كرسوا وفتهم وجهدهم لتحقيق ‏ حلم البشرية في بتاء شبكة الإنثرنت

ثم إنجاز هذا العمل بفضل دعم المركز الدولي للأبحات التتموية الكندي 101670200081
جوجع

تقديم
لم يمضي وفت طويل بين الطبعة الاولى و الطبحة الثائية من هذا الكتاب و هو أمر يستحق
التطبق إذ أن عدد القراء فاق المتوقع بكثير. أصدر المؤلفون الطبعة الاولى بالاتكليزية في عام
العام مع فارق بسبط بين اللغتين بينما يثم حالباً ترجمة المؤلف الى لغات أخرى هي الأسبانية
لقد استعرب بعض المتخصصين فكزة ترجمة كتاب كهذا الكتاب إلى اللغة الحربية متذرعين
ببدم الحاجة إلى كتب علمية أو تقنية بللعة العربية لأن قراء مثل تلك الكتب يتقنون اللغة
الميتبة علبها
ه هل كل المتخصصين و بينهم الطلاب الجدد والخريجون الجدد من جميع جاممائنا
ومعاهدنا يتمكنون من اللغة الاجنبية كفاية تغنيهم عن الكتاب العربي؟
* ما مدى صحة ذلك بين المتطوعين في الجمعيات المحلية الشبابية منها والغير متخصصة.
* مامدى تمكن مزودي خدمات الإنترنت من اللغة الاجنبية ؟
ه كم عدد مشتركي الإنترنت في مدينة مثل القاهرة الذين بملكون جهاز مودم دي اس ال