على أن تكون مادة هذا الكتاب من البساطة بحيث يفهمه ويستفاد
به القراء. وفى النهاية تكون حصيلة ذلك كتاباً سهل الإستعمال
يضمن لك أن تجد العبارة أو الكلمة الصحيحة. وأن تعبر عن
أفكارك بوضوح فى مختلف المجالات.
فإلى الراغبين فى تعلم اللغة الفرنسية نهدى هذا الكتاب
اللغة.؛ فى تجوالهم وحياتهم اليومية؛ ويكون لهم خير دليل ورفيق
للطريق. راجين من الله أن يحقق الفائدة المرجوة منه.
والله ولى التوفيق

[ أحرف الهجاء
حرف
الحرف الكبير | الحرف الصغير | طريقة التنطق به
ما على 01
بلط

جوف
الحرفالكبير | الحرف الصغفير | طريقة التطق به

قواعد تعليم نطق ا لحرف المّرنسى داخل الكلمة
(/) حرف ( 8 ) الذى عليه هذه العلامة لايكون صامتاً بل يلفظ دائماً
وهذه العلامة توضع عادة على حرف (6).
ساكن فى نفس المقطع 1.65 /اهح ,للة1 /©0) أو إذا جاء قبل حرفين
(ا) هذه العلامة توضع على الحرف (8) الذى يقع قبل مقطع لايلفظ
يستعمل أيضا ليفرق بين معانى الكلمات المتشابهة التهجية ,085
8 ,068 وهى تطيل اللفظ مع فتح الشفتين.
(*/) هذه العلامة بمثابة المدة عندنا آى تمد فى اللفظ
(و) ‎)١(‏ هذه العلامة تحل أحيانا محل أحد الحروف و 8,6,1 مثلاً
60016 12 بدل 1760016
(©) 811 بدل 1ه (51 تختصر فقط مع ]1 ولكن فى باقى الحالات
تكتب كاملة عن )11,0018 صمو زعلك :51)

)0 .) توضع النقطتان على ©) أر (0 أر (0) ليلفظ حرف ال العلة
السابق لها .
‎١ )*(‏ العلامة تحت حرف © تفيد أن الحرف يلفظ (س) بدل كاف
‏8 أ يلفظ () أو فتحة عادية ‏ أن 832 بمعلى سنة أو عام.
‏أو الفم فى وضع لفظ ضمة مخففة ‏ يلفظ ! بضم الشفتين
‏0 أو الفم فى وضع لفظ ضمة تقرب من الإشباع يلفظ أ
مثل: 0010 بمعنى قوى وتكتب فور.

1 إي مع إشباع الياء. ب"
يلفظ كالياء: 111 تنطق فيل بمعلى خيطء ©1086 تنطق إيماج بمعلى
1 القم فى وضع لفظ الضمة مع تقديم اللسان قليلاً إلى
الأمام: يلفظ إى بمد وبتدوير الشفتين كأن تصفر (1306) تنطق إين بمعنى
إحدى وواحدة + 011715 تنطق بير بمعنى خالصة» صافية .
لآ إي مع إشباع الياء بعد حرف ساكن فتصبح كأنها حرف/
كما فى 0113751016 وكأنها 1 بعد حرف صوتى كما فى كلمة -08358
886 ببيز يلفظ كحرف 1 مثل 006و51لا0 فيزيك» 2601لا بكت.
حرف لإش) يكتب ولا يلفظ فى الفرنسية؛ كما فى كلمة
106 (اوم) وهذا الحرف صامت فى الغالب أى كأنه غير مكتوب
وفى هذه الحالة يكون كحرف علة فلا يمنع اتصال كلمتين باللفظ إذا كان
فى آخر الكلمة الأولى حرف ساكن؛ 1.8 11611 لزوتيل» وأما إذا كان
الحروف الساكنة ‏ وهى كل الحروف بخلاف حروف العلة ‏ لاتلفظ
عادةٌ فى آخر الكلمة بخلاف الحروف ‏ 0171/18 فانها غالبا تلفظء
باستثناء كلمات معدودة مثل 101401138 تاباء رن - حيث حرف
ع الأخير لايلفظ و 1 فى 1187811 تراف و أله أى ر 1 فى "انل

تممه فاليم الآخيرة تلفظ .
وحرف 2 الأخير إذا سبقه © لا يلفظ مثل :08116 بركه 11151117

هن ايل قنع

الأعداد الحقيقية والترتيبية والكسور
الكلمة العربية طريقة النطق المقابل المّرنسى
1561100855 ‏الأعداد الحقيقية لماتوبر رلب ت75مت فط‎ ١
0 ‏صفر تير مغ7‎ ٠
‏واحد ان د11‎ ١
4 ‏؛ أربعة كار تتمتمم‎
5 ‏خمسة سك و9‎
5 ‏ثمانية ويت 1ن‎
9 ‏تسعلة و اتستريح‎
10 ‏عشرة ديس ج11‎ ٠