اعتمد واضعوا هذا الكتاب في البحث عن المعنى الجديد والضروري لطالب العلم خصوصاً مع التطور السريع للعلوم في عصرنا الراهن سواء على صعيد العلوم النظرية أو التطبيقية ، بدءاً من علم الهيئة والتشريح وانتهاءً بالمعلوماتية والحاسوب ، ليكون هذا القاموس مرجعاً للطالب في شتى حقول المعرفة والعلوم ، ولم يكتفوا بذلك إذا قاموا بتصنيف الملاحق الضرورية التي رأينا أنه لا بد منها لاستكمال العمل الذى بدأنا به ، كما قاموا أيضاً بإلحاق بعض الصور العلمية والعملية الملونة إضافة للصور التوضيحية الموجودة داخل متن المعجم فاقتبسوها وترجموها مع ألفاظها ومصطلحاتها إلى اللغة العربية ليكون عملاً متكاملاً .استمتع بقراءة وتحميل كتاب قاموس عربي – فرنسي للكاتب مكتبة الدراسات والبحوث

---