ظل إعجاب جيته بالشرق وآثاره حتى سنة 1814 إعجاباً سلبياً كإعجاب الناظر المتفرج ، يحدوه حب الاستطلاع إلى الوقوف على مختلف الأشياء ، وطلب الغذاء الروحى من شتى الموائد ولئن كان قد قال في فاوست الأول لتتجه النظرة الصائبة نحو الشرق فإنه لم يقصد بهذا الشرق بلاد الشرق وإنما قصد به مطلع الشمس . أما في سنه 1814 وما تلاها من سنوات نيفت على خمس فقد اتخذت صلة جيته بالشرق صبغة جديدة ، واتجهت اتجاهاً آخر فلم يعد إعجابه هذا الإعجاب السلبى الخالص ، وتلك المتعه الوديعة الهادئة . وإنما انقلبت إلى امتزاج قوى بين روح وروح ، وبين دم ودم ، فروح الشرق نفذت إلى أعماق جيته واتحدت بكل عنصر من عناصره ، فتفاعلت وإياه تفاعلاً قوياً ، تمخض عنه هذا الأثر الفني الرائع الذى نحن بصدده ألا وهو الديوان الشرقي للمؤلف الغربي
استمتع بقراءة وتحميل ديوان الديوان الشرقي للمؤلف الغربي للكاتب يوهان جوته.