في بداية الأمر سوف تقوم بتحميل البرنامج المذكور من هنا أو من هنا
ملاحظة البرنامج يقوم بتعريب البرنامج التي تكون على شكل 1:7:7وملفات 111
عند فتج البرنامج سوف يكون
‎١‏ الشكل سوف تقوم بفك الضغط على الشكل التالي
‏بد كه شك اردع مو تطبر 6 ملفات سوف تختار الملف امبر كيد عل لون 3 - ©
‏دوماقام ٍِ
‏1668 يغدادي 18
‏عند الضغط على البرنامج سوف تظهر هذه الواجهة للبرنامج

‏مادا ددعم بدا اع :9و8
هذه واجهة البرنامج التعريب
َه ب بغداد يِ
بس : كيف تقوم بأدرج برنامج وكيفية تقوم بتعريبه ج: الجواب 7
‏بغدادي الحبيبة
‏ومن ثم تظهر لك قائمة أختيار الملف المراد تعريبه تختار الملف وتضغط على :ع0

«ط م تو تعريب البرامع © أو اهما
| أول مشاركة 0 ال
هشودها البرنافيج <<
متمنح ف الت<د- © | فقط ملفات تعرب 6:66
بغدادي أ
أرجو الأنتباه لاتقوم بالبحث داخل الملفات البرنامج ومسحها يوجد برامج ضخمة الملفات المهمة والرئيسية في تعريب
ل لاد ا ال لب البرامع) ّ 11006 16501026 اا
سبوف تظهر لك هذه القوائم ما يهنا سح عاد 0
00 601811© 58178160 صناديق الحو ار 1615100 زا
كما ذكرت سابقاً تضغط على القائمة ««11 سوف تظهر لك نافذة أخرى مجاورة كما بالصورة

عملك وتعريبك سوف يكون | :
على الكلمات منتديات بغدادي
التي بين الأقواس فقط 6 580786100611811
06 عمعال هآ
يرل رجن اد
لاحظ قمت بتعريب الكلمات التي بين الأقواس ومن ثم النقر على أي قائمة من البرنامج سوف تظهر
رسلة تقول لك هل تريد حفظ التغيرات التى قمت بها تضغط 75 كما فى الصورة التالية
8 االحدة َّ 1 2 88
القوائم المجاورة ا ااه روت
سوف ته لك هذه 37 ّ,"المجموعات “فحص كل" 112111713211 7308 و8109 55 ته
32 ,"مسح تامء”" 115171717511
لاحظ تغير للغة في القوائم للبرنامج من ال 1111511517 الي العربية كما في الصورة التالية

و #وتئة ذا روجع و١‏
بغدادي ا ‎0150١‏ ا 3
بعد تعريب القوائم سوف تضغط على 119108 كما ذكرت سابقاً سوف يكون التعريب في هذه المرحلة غير المرحلة
الأولى يوجد أختلاف بسيط وهو الضغط على ريت كليك على الأزرار المراد تعريبها ومن ثم أختيار
ا بعتا اام اذ |
اختر احد الخيار ات م 86-5
سوف تظهر لك نافذة 68
مسح ماقيها 3 ي©
#واكتب الكلمة المراد 5 5
للأخفاء الواجهة التي تعمل عليها
منثديات بغدادي
كما ذكرت سوف تظهر لك نافذة أمسج ما فيها واكتب الكلمة المراد كتابتها كما في الصورة التالية

| :وه مم1 :00 بعدها + 3 03ص
نيط دوعتا
0 -] 00 غ06 تفتق م ا 0 ل[#مماععسوة
كل الأزرار الموجدة في البرنامج سوف تعربها على نفس الطريقة التي قمت بشرحها
أظن أنك تسأل كيفية حفظ البرنامج بعد الأنتهاء من التعريب الكامل أتبع ما يأتيى وسوف تعرف
دن قتا 06 عط :1<
2610 بعدادي ل البرة
أستعمل 88 ©8837 فقط أول الأمر من ثم تستطيع أستخدام © فقط ملاحظة عند أستعمال م587
سوف يتكون أيكونتان لا تتعجب أستعمل الأيكونة التالية التي د تم تعريبها
3010_0190 اماع
بعدها سوف تلاحظ البرنامج قد تحول الي اللغة العربية كما في الصورة التالية

دنفت اعارذ ولاإءء» لاحظ بعد الحفظ أصبحت القوائم باللغة العربية
| بحث الملفات المحذونةم والأزرار أيضاً التي قمت بتعريبها
معي تلطا 7
265 0 عط حي ات بغدادي
أنتهى أتمنى أن تكون الدروس سهلة ومفهومة والصور أيضاً واضحة ومفيدة هذه هي طريقة التعريب ببرنامج ال
أتمنى من المبتدئين أن تكون دروسهم على برامج بسيطة وليس البرامج الضخمة التي يصعب تعريبها
يوجد بعض البرامج لاتقبل التعريب وهيه مشفرة من قبل صانعيها والشركات المنتجة لها يصعب تعريبها
بعض البرامج ملفاتها ال ع« لاتقبل التعريب هنالك ملفات كما ذكرت وهيه ملفات ال 1111 التي تعرب بدل
وأذا واجهة مشكلة في أي صورة أو أيد درس راس الأيميل الثاني جتتمع1تهتتى © 52117212
اذا وجدة أخطاء أملائية أنا أعتثر لسرعتي في تصميم هذا الكتاب
وشكرا أخوكم
ستنحاريب