رود موحد يمصرجد
45ل إوسانا0 اد غيرها تت
666/6 عل هفصاع 10370 الل2طال وفك
0م عل مماومعا 11610 هودق ها
6ن6م] غل ممكطغاة 1250 اه كتوص []
00عا0م8 67260 المتتدالس
مكار فته قلب ج عديرا به 165 أه وصرا اداه
ومن الملاحظ أن البرنامج التي سنعربها قد تكون-05-011ع وصيغ أخرى
ملاحظة
وعند اختيار البرنامج نعمل التالي
وتظهر لنا هذه النافذة
إ 6 بومخصضط 83:16 اهدجا
نضغط التالى
«وطسبغ
سسحت 200
الشركة او الموقع أ
معلومات عن البرنامج
نكتب معلومات لمن اراد وهي ليست ضرروة نتخطى
تم نتمم وذلك بالضغط على التالي
نكتب معلومات شخصية وهي غير مهمة ولذالك نتجاوز
نضغط التالي كما هو العادة
لاحظ ان العربية هي
اللغة الموجودة من
عنتاديم
تم التالي
تظهر هذه
نضغط على انهاء
والآن العملية انتهت نضغط على إنهاء
وننتظر بعض الوقت حتى يكتمل البرنامج من إدخال الأدوات
ع الف ع0 15011 نوع
1ع 1501080600 نوع
وبعد الانتهاء تظهر لنا المكونات المتواجدة في البرنامج كما و مبين في
الصورة أسفله
وذلك لأسباب التالية - قد يتوقف البرنامج عن العمل ولأسباب أخرى
وهي عملية تسهيل عليك الرجوع مرة أخرى وإتمام التعريب
البرنامج
وألان نأتي إلى التعريب البرنامج أنا سأعرب بعض الكلمات أما أنت
فيجب عليك أن تعرب جميع الكلمات لكي يكون البرنامج معرب كاملا
2 المكان المخصص
عنادكوا53 ملاهدل
ونكتب الكلمات مقابل معناه مثال حول الميلتيليزر
0م08 انا اغموم
لامعل لفق 8
سنكتب موافق في المكان ِ[
ع لاحظ إن البرنامج عِندما
نعرب موافق مثلا فهو
يعرب جميع الكلمات
بقاء | سام 1 وي "*
لاحظ أن البرنامج يعرب الكلمات المكررة أوتوماتيكيا
وعند الإنهاء من التعريب نقوم بتجربة البرنامج وذالك من خلال مايلي
كما هو مبين في الصورة
1:65 أعدكدنا تدوع ©
وننتظر قليلا تم نذهب إلى ملف البرنامج وسنجد ملف عربي وفي داخل
البرنامج المعرب
ملاحظة : كل برنامج له خاصيات بحيث قد يكون عبارة عن ملف تنفيذي
وألان نشغل البرنامج مرة أخرى ونتبع مايلي :
نذهب الى 70015 تم نختار 00710015
وفي أول قائمة كما و ملاحظ في الصورة نغير اللغة إلى العربية
تم موافق ونخرج من البرنامج ونعيد تشغيل البرنامج مرة أخرى وترى
أن البرنامج أصبح باللغة العربية
ا اد 5 جامد
دجج 6م 00
اماد ار زد للب
[ غطاء ]| سان ]
ولاتنسونا من صالح دعائكم وشكرا لكم
شرح رضا الصنهاجي
للمراسلة عبر البريد