مقدمة ناشر الطبعة الانجليزية
يتكون دليل الخليج وعمان ووسط الحزيرة العربية من قسمين :
القسم الاول : ويتضمن تاريخ منطقة الحليج وما حولا من الاقطار .
القسم الثاني : وهو معجم جغرافي للمنطقة .
ولقد ثم نشر القسم الثاني في عام ‎١08‏ - أما القسم الأول فقد كاد
مولفه لورمىر ينهي إعداده للمطبعة عندما عاجلته المنية في أوائل سنة
64-حن لم يكن قد بقي من الكتاب سوى المقدمة والفهرس التين
أنجزهما موقم هذا التقديم ل. برد وود . ولقد وضعت مذكرة مستقلة
العربية والمشار اليها في آخر فقرات تقديم القسم الثاني وجعلت تسهيلا
لتجليد الكتاب ملحقاً رقم (اس» يظهر على الصفحة 1787 من النص
الانجليزي للقسم الثاني .
في المقدمة ولم يبق غير عمل نفس الشرح والتبويب للجزء الأول .
يتناول الباب الاول منها منطقة الحليج بعامة » ثم تشرح الأبواب اللاحقة
أجزاء المنطقة على التوالي ابنداء بعمان ثم ولايات الساحل الغربي للخليج -
ووسط الحزيرة العربية - والعراق التركي ثم مناطق الساحل الشرفي
الخليج : وتنتهي بالباب الخاص باقلم مكران .
وقد قسم كل باب من الابواب الاثق عشر المشار اليها الى فرات
زمنية قد يستغرق بعضها عصر شاه او سلطان او حاكم او ثائب ملك
ممن حكموا المنطقة - وفي بعض الحالات كان لا بد من جعل التقسيمات
على أساس أحداث بارزة في تاريخ المنطقة ‎٠,‏

خلال عهد أحد الحكام قد لا يكون له تكملة او ملحقات في العهد الذي
يليه مباشرة » ولو أنه كثراً ما محدث ان تكون له ذيول هامة وملحقات
وعند استئناف الكتابة عن موضوع معن في فترة من الفّرات التالية
يضاف مباشرة لمذه الغاية بحروف ماثلة نحت عنوان الموضوع رقم
الفرة والرمز الخاص نعنوان الموضوع الذي ترد فيه التكملة . وعلى أية
حال فيجب ان تذكر انه بالرغم من أن النظام المطبق هنا قد أمكن
الاعتماد عليه في أغلب الابواب والفترات الا ان بعض الوقائم الخاصة
خلال القسم الأول وعلى الاخص السياسة البر يطانية والعلاقات الخاصة
بها ترد متشابكة ومتداخلة في التاريخ العام للولاية بحيث لا يمكن تحديد
أو تقسم فترانها الى موضوعات مستقلة ؛ وفي مثل هذه الحالات يكون
تتيم موضوع ما بالمطالعة العامة للكتاب .
الأول على عدد من الملاحق - كتبها المستر لوريير -- وهي تشمل عموماً
موضوعات لا أهميتها الخاصة بمنطقة الخليج كا تشتمل على مجموعة من
شجرات الانساب للاسر الحا كمة في دول المنطقة .
ويوجد كذلك جدول للابواب والفصول والملاحق وشجرات
الانساب في الصفحة (ه) والحدول المفصل _لمحتويات الكتاب في

ولتسهيل ربط القسم الاول بالقسم الثاني فقد ثم تقس اله
الاول الى ثلاثة أقسام : القسم الاول ويشتمل على الابواب التسعة الاولى
أي أنه يشمل التاريخ العام لمنطقة الحليج وتواريخ منطقة عمان والولايات
العربية على الشاطيء الغربي للخليج ووسط الحزيرة العربية والعراق
الفارسي والحزر ‏ وتاريخ مكران وبعبارة أخرى يشتمل على الحزء
وتسهيلا لعمل مراجعي النسخة الانجليزية وضع في مقدمة المجلدين
الاول والثاني قائمة تفصيلية بالمحتوى والفصول المختلفة .
سملا في ‎٠١‏ أكتوبر ‎١٠4‏
0( الاشارة هنا تتعلق بالاصل الانجليزى من الكتاب ْ

دليل تاريغى للخليج(1) وعمان ووسط الجزيرة
الفصل الاول ض
التاريخ العام لمنطقة الخليج
سيبس الشركة الانجليزية للهند الشرقية سنة ‎٠ » ٠٠١‏
عرفت الدول الاوروبية الخليج للمرة الاولى خلال المحاولات التي
بللها البرتغاليون في القرن السادس عشر لالخلاص من احتكار العرب
( في منطقة البحر المتوسط والشرق الاوسط ) الوساطة في التجارة
بن آسيا واوروبا .
سيطرة العرب على الطرق التجارية بن آسيا واوروبا حنى سنةم54 ‎١‏ :
وقد كانت التجارة ببن الشرق والغرب منذ أقدم العصور تسلك تسلك
طريقين رثئيسيين هما : طريق البحر الاحمر ومصر ؛ وطريق الحليج
في وقت واحد فان مدد البضائع الشرقية كان ينقطع عن اوروبا الا
بالقدر الذي كان ممكن فيه سلوك طريق وعر غير مأمون عبر آ سيا
الوسطى . وكانت الدول الاوروبية التي لما أعظم نصيب من تجارة
المشرق في مطلع القرن الخامس عشر هي جنوا والبندقية ؛ لكن جتوا
فقدت مكانتها في عالم التجارة الشرقية نتيجة سقوط القسطنطينية في
ايدي الاتراك سنة 15467 ؛ ولم عض الا قليل وقت قبل ان تؤدي
الشحناء بن مماليك مصر والبندقية الى نجريد الاخيرة نما كان قد بقي لها من
مزايا ؛ وكان واضحاً ان اكتشاف طريق غير مطروق يصل الى الخند
0261166: : ‏معجم جغرافى‎ )١٠(
بكلمة دليل لزيادة الملاءمة ‎٠‏

وكان البلد الذي كرس نفس تكريا لما في البحث عن مثل ذلك
الطريق هو للبرتماك ,
استكشافات برتغالين التدربجية تودي الى طريق رأس الرجاء
الصالح في سنة م44 :0 ض
وقد تحولت انظار البرتغاليين نحو اشرق منذ زمن بعيد © ورعا
كان دون هتريك (4 174 - 1450) د المعزوف ببثري الملاح ؛ والذي
الهند عن طريق الطواف بحراً حول افريقيا » لكن هذه الفكرة إن صحت
نسبتها اليه » ظلت مجرد فكرة ‎١‏ الى ما بعد موته .
وفي سنة 1416 » وقبل أن تقفل الطريق البرية المألوفة لتيجة
فتوحات الاتراك » قصد دون بيدرو » وهو شقيق دون هنريك وواحد
بلاط « السلطان العثماني العظم » والى « سلطان بابل العظم » حيث استقبل
هناك أحسن استقبال .
على أن اندفاع الب تغالين بنجاح ناحيثي الشرق والغرب لم ينم الا
في عهد الفونسو الخامس 1581-1448 ودون جوا الثاني 151 -
ا ؛ وكان جوا الثاني متلهفاً لعقد تحالف مع « برسترجون » وهو
عاهل مسيحي من الشرق كان البعض بظن ان وجوده مجرد خرافة بينما
هو في التقيقة حاكم الحبشة وهي بلاد لم تكن بعد معروفة في اوروبا
وكان هذا الرجل متشوقاً لنشر المسبحية وتوسيع رقعتها » وكان يطمع
في ارتياد طزيق نجاري جديد في المند » واكتشاف الاره ض الي مجلبون

منها الفلفل والقرفه وشى التوابل.ولهذه الاعتبارات جميعاً ارسل ملك
البر تغال العديد من البعثات والحملات . وفي سنة4/89١‏ طاف « بارثلميودي
دياز» حول رأس الرجاء الصالح : دون ان يدرك انه قد استدار حول
أقصى الحنوب من افريقيا ؛ وفي سنة 18697 خرج « جوا برس دي
كوافيلوا والفونسو دي بيف » للبحث عن بلاد التوابل .
القاهرة ‏ وفيها ترافق مع الاب « ابراهام » من بيجا والذي كان قد
خرج نحت زعاية ملك البرتغال الى بغداد وفارس مع جوزف ( من
ورأني بعدها الى هرمز » تم وصل الاول بمفرده الى عدن ... وي النهاية
رحلة فاسكو دي جاما الى الهند عن طريق رأس الرجاء الصالح
وفي أغسطس سنة 1488 وصل فاسكو دي جاما الى الهند عن طريق
رأس الرجاء الصالح ؛ وكان قد ابحر من البرتغال في 1447 وانتهت
رحلته الذي تعتبر من أخطر الرحلات في التاريخ - الى لشبونه
في سبتمبر ‎٠4‏ ؛» وكانت النتيجة السريعة والمحققة هذه الرحلة ثورة
فصاعداً ينعتون أنفسهم بأنهم « سادة الفتح والملاحة والتجارة في الهند
والحبشة وجزيرة العرب وفارس » وسرعان ما صدق البابا على هذا اللقب.
حكومة الميدا فى الهند وقزع الاتراك والعرب
في سئة ه١٠٠‏ قرر عمانويل الاول ملك البرتغال ‏ وأول من حمل

ذلك اللقب الكبير الذي ألعنا اليه أن يقضي على تفوق الدول العربية
التجاري مرة 'زاحدة عن طريق احتلال عدن وهرمز وملقا + ولمذا
المخطط ارسل عمانويل فرانسيسكو دي الميدا الى الهند حا كا للمستعرات
‏وصل اسطول تركي عرلي الى ساحل الهند لنجدة امبر مسلم وتخليصه
من غزو الب ر تغاليين » لكن البرتغالين هزموا هذا الاسطول موكدين
لاول مرة تفوة قهم البحري عل المشارقة .
دى البوكيرك وأعماله فى منطقة الغليج
قِ غضون ذلك © وفي نفس السنة 15056 كان الفونسو دي
البوكيرك قد ابحر الى المشرق ومعه رسالة ملكية بتعينه نائياً للملك وحاكاً
لمستعمرات البر تغال في الهند ‏ وقد أبقى هذه الرسالة سراً في البداية :
لكن الملك أعطاها له كي تمكنه من ان يرئس دي الميدا » وكان اهتمامه
الاول ‏ على أية حال منصباً على اجتلال قواعد كاز في البحار
غرلي الهند » ولذا الهدف احتل جزيرة سقطرى ‏ لكنه وجدها بلا
جدوى فير كها وقام بحملة على هرمز .
دي البوكيرك في ساحل عمان :
وبعد أن دمر كل مركب وطي التقى به في طريقه وصل دي
البوكرك أخيراً الى قلهات ؛ على ساحل عمان حيث استقبل استقالا
عنوة ول بجد معارضة في مسقط حين بلغها » لكن قوات كبرة بدأت
في التجمع على الساحل ؛» وكالت تواياها العدائية واضصحة ؛ فنزل دي
البوكرك الى البر وهزمها واشعل النار في المدينة وميناممها واستسلمت له

صحار دون مقاومة رغم وجود قلعة ضخمة فيها ء ثم نزل في خور
رفض الشيخ ان يستسلم فبادر البوكيرك بالهجوم باسطوله الصغير على
اسطول ضخم كان يتولى الدفاع عن الحزيرة بعض سفنه هندية ؛
واستطاع البوكيرك ان محرز نصراً سهلا وتاماً » وفي سبتمبر ‎١561‏ وقع
معاهدة مع الشيخ سيف الدين أصبح هذا بمقتضاها تابعاً للتاج البرتغالي ؛
بل انه أيضاً وبعد شهر واحد رفع على قصره علماً عليه شارة الصليب ؛
رفض الشيخ سيف الدين رسالة من الشاه اسماعيل ملك فارس تطالبه
بالولاء انصياعاً لأمر البوككرك الذي ارسل بدوره مع جواب سيف الدين
رسالة مفعمة بالعجرفة لتسليمها الى الشاه .
سوء فعل ضباط البوكيرك وجلاء البرتغالين عن هرمز :
وفي اوائل 1508 والاسطول البر تغالي ما يزال في هرمز - التقت
كلمة معظم قادة السفن على تحديد سلطة البوكئيرك ؛ ورغم أن هذا
استطاع أن يقصف بالمدفعية المديئة اللي اعتصم بها بعض الضباط المنشقين
عليه » الا أن اقامته في هرمز أصبحت متعذرة فاقلم في نوفمبر من نفس
في هرمز رفض ان يسلم اليه الحكم ورفع القلاف بينهما الى البرتغال
كي يسوى هناك . وأصبح البوكبرك في نوفمبر 1508 ثائباً لملك
البرتغال في الهند وبعدها استقبل بعثة ارسلها اليه شاه ايران وشيخ هرمز
في عاصمته جوا » وفي خلال فرة نيابته للملك احبط الكثر من هجمات
الاتراك على املاك البرتغال في الهند كما شن عليهم هجمات عديدة ؛
السيطرة على عدن .

تعيين البوكرك نائيا ملك البرتفال فى الهن -
البرتغاليون يستعيدون جزيرة هرمز ‎١١#‏ :
وفي فبراير 1515 ابحر الى هرمز اسطول برتغالي يقل ‎١٠٠0‏
‏برتغالي و 00 مالا باري و ‎*٠٠‏ عبد على رأسه البوكهرك نفسه ؛ ويقال
إن حاكم هرمز كان في ذلك الوقت مواطناً من ايران وصل الى الحكم
بعد ان قتل سلفه الحاكم ؛» وكان مهدداً بنفس المصير على يدي ابناء
اخوته » وكانت الحزيرة في حالة من الثورة والاضطراب بحيث لم تتطلب
استعادنها اي عمل بحري او عسكري. » وفي اول ابريل كانت القوات
البرتغالية قد اعادت احتلال الحزيرة . ض
المقفاوضات البر تغالية الايرانية وموت البوكدرك ‎١5١5#‏ :
وبعدها وصل سفر للشاه اسماعيل من ايران محمل عدة مطالب
أجيب الى بعضها » فقد اقترح ضمن اقتراحات كثيرة ‏ ان تقدم
البرتغال بعض مفنها لايران كي تمكنها من غزو البحرين والقطيف ؛
وأن يساعد البر تغاليون الشاه على قمع تمرد ضده في مكران بأن محتلوا
جوادر » وأن يقوم تحالف ضد تركيا بين ايران والبرتغال وفي 7
علاقة البرتغاليين بالقوى المحلية وحروبهم ضد الاتراك
بعد موت البوكئرك بجددت الاضطرابات في مراكز البر تغالين