وزارة الداخلية أولاء وقد عرفت بعد فترة» حين التقيت الطبيب من جديد؛ قصة هذا
المخابرات الأمريكية؛ وأنه استطاع تسريب وثائق من سفارته؛ وأنه تمكن من الإفلات
منهم بطريقة لم يعرفوها بعد أن ترك عاثلته في الكويت» والجانب المخير في الرواية أن
والحقيقة أن «جراح العظام» قدم عملا يشكر عليه؛ وبذل جهداً واضحاً في سرد
الوقائع وكتابة الأحداث من وجهة نظره بعيون سوفيتية كما يقولون. لكتي وجدت
حال الدولة العظمى التي كانت توظف كل رعاياها في الخارج؛ أو بعضهم؛ للاستفادة
منهم»؛ والمؤلف قد انتقل إلى رحمة ربه؛ والكتاب صدر قبل وفاته.
ومجمل العمل كتاب تاريخي عن دولة الكويت؛ مجتمعاً وهيئات ووزارات
وأشخاصا في أوج نهوضهاء من وجهة نظر طبيب جراح؛ سوفيتي من أصل أوكراني»
يستدعي التقدير والقراءة.
رأسهم الدكتور عبدالله يوسف الغنيم لجهوده المتواصلة والمثمرة.
وكيل وزارة الصحة الأسبق

تقديم :الطبعة الروسية؛"
مؤلف هذا الكتاب بروفيسور ودكتور في العلوم الطبية؛ ورئيس قسم جراحة
العظام وعلم الجروح والرضوض والجراحة العسكرية - الميدانية - في المعهد العالي
للطب (حالياً الجامعة الوطنية للطب) في مدينة خا ركوف الأوكرانية؛ ونائب رئيس
تحرير مجلة "جراحة العظام وعلم الجروح والرضوض وجراحة تعويض الأعضاء
المفقودة” لعموم الاتحاد السوفيتي التي تصدر في مدينة خاركوف» وعضومجلس
إدارة جمعية جراحي العظام» وإخصائبي إصابات العظام لعموم الاتحاد السوفيتي»
والأمين العام للجمعية الممائلة في أوكرانياء وهو الدكتور فيكتور فيليوفيج
تروبنيكوف الذي عمل في دولة الكويت جراحاً وطبيباً استشارياً في مجال جراحة
العظام وعلم الجروج والرضوض لأكثر من ثلاثة أعوام؛ حيث كان اختصاصياً
ماهراًء وطبيباً مقتدراً؛ وشخصاً واسع الثقافة والاطلاع» ولديه موهبة التواصل مع
الناس» وكان يتمتع بشهرة واسعة وشعبية بين سكان العاصمة الكويتية وسكان
البادية وحبهم» وقد كتبت مراراً عن هذا الأمر الصحافة المحلية» وأتاحت له مهنته
ومعرفته بمختلف شرائح المجتمع الكويتي إمكانية التنقل بحرية في البلاد» وزيارة
المناطق البعيدة فيهاء وتعرف حياة القبائل الراحلة و ظروف معيشتهاء وطبيعة عمل
آبار النفط الغنية في هذه الدولة» الأمر الذي ساهم في إثراء مادة هذا الكتاب.
سفير الاتحاد السوثيتي الأسبق في دولة الكويت
‎)١(‏ صدرت هذه الطبعة عن دار نشر (ناووكا) بموسكو 1475م تحت إشراف المعهد العالي للاستشراق
بأكاديمية العلوم الروسية (المركز).

عندما كنت أقرأ بعض المقالات في المجلات والصحف والنشرات الصغيرة
وبعضهم من السوفيت» كتبوها بكل سهولة وسرعة بعد إقامتهم في الكويت
السكان الأصليين» وهم في حقيقة الأمر لم يروا مناطق الكويت النائية ومناطقها
مقيدة أحياناً بالمشاهدة السطحية والسريعة للشوارع الرئيسة في العاصمة فقط»
هذا البلد الصغير الغني جداً وغير العادي.
وفي أثناء عملي في الكويت لأكثر من ثلاث سنوات (من عام 1416م إلى
عام ؟1417م) طبيباً استشارياً وجراح عظام وإخصائي إصابات عظام في وزارة
الصحة العامة؛ تعرفت الظروف المعيشية لحياة سكان البلاد. ووصلت إلى المناطق
ممثلي الأسر الكويتية النبيلة؛ ومع الناس البسطاء والبدو» ودرست إلى حد معين
مؤسسات هذه الدولة الفتية وتاريخ نشأتها.

ودون مبالغة يمكنني القول إنه ليس هناك ركن في الكويت لم أزره» وأحيانا أكثر
من مرة. وقد كان سبب الرحلات إلى المناطق النائية في البلاد في عدد من الحالات
الضرورة المهنية (تقديم المساعدة الطبية العاجلة في محل إقامة ساكن الصحراء)»
وأحيانا كانت تحمل طابعاً معرفياً بحتا وني بعض الأحبان كان علي إظهار الاحترام
والود وإجابة دعوة البدوالمضيافين والذهاب إلى محل إقامتهم في الصحراء.
وقد زاد الاهتمام بالكويت بشكل كبير في العقدين الأخيرين» وذلك بسبب
أنه في هذه البلاد التي حصلت على استقلالها فقط في عام ١143م‏ تم اكتشاف
ثروات نفطية هائلة جعلت الكويت تحتل إحدى المراتب الأولى بين دول العام من
العالم» وحوالي ‎١‏ 7)/ من الاحتياطي المستكشف في الشرق الأوسط» وفي هذه البلاد
الصغيرة التي يتجاوز عدد سكانها ال ‎٠‏ 85 ألف نسمة بقليل يتم استخراج مايقارب
نصف إجالي النفط المنتج في الاتحاد السوفيتيء الذي زاد استخراجه عن * 8 *مليون
طن عام +141 م» وزاد عدد سكانه عن ‎14٠‏ مليون نسمة.
وعلى الرغم من أن جزءاً كبيراً من الأرباح التي يتم الحصول عليها من
استغلال الثروات النفطية في الكويت تستحوذ عليه الشركات الأجنبية التي تقوم
باستخراج النفط فإن حصة الكويت من الدخل كبيرة تقارب مليون دينار كويتي
‎١(‏ دينار كويتي - 1,8 دولار أمريكي) في اليوم» مما جعل دولة الكويت تحتل
إحدى المراتب الأول في العالم في مستوى الدخل الوطني للفرد.
وقد أخذت إمارة الخليج العربي المحدودة الشهرة مع بداية استغلال ثرواتها
الطبيعية وحتى اليوم في تطوير اقتصادها تطويرا كبيراء وتجميل وتحسين تنظيم
مدينة الكويت والمدن الأخرى؛ فتمٌ تشييد طرق جديدة؛ وإنشاء رياض أطفال»

ومدارس» ومستشفيات مجهزة تجهيزاً رائعاً» ودور سينماء وتم افتتاح الجامعة
الوطنية؛ وعلى الساحل تم بناء محطات من الدرجة الأولى لتحلية مياه البحر» هي
الأكبر في العال» وهذا الأمر في ظروف الكويت الصحراوية القائظة» التي لاتملك
مصادر طبيعية للمياه العذبة كالأنهار والبحيرات؛ يعد مسألة حيوية؛ والطاقة
النامية والزراعة في الوقت الحالي تقريباً.
وإلى جانب النجاحات البارزة في تطوير الاقتصاد لم تتخلص الكويت بعد
من التباينات | ؛ حيث التقدم المنقطع النظير في المدينة يقترن بنمط حياة
القرون الوسطى للبدوفي الصحراءء والنظام المتطور جدا للصحة العامة والتعليم
يسير جنبا إلى جنب مع بعض المعتقدات الغريبة لدى هؤلاء الناس.
الرحلات داخل البلاد؛ واللقاءات والأحاديث العديدة مع الأشخاص ‎١‏
الصحافة المحلية الكويتية.
ويبقى الكتاب مجرد تقديم تعريف شامل عن الكويت على نحو مبسط
وقريب من فهم القراء السوفيت بالكويت الدولة العربية النامية؛ وبنظام الصحة

تمهيد
قبل أن أبدأ بالحديث عن عملي في مستشفى العظام في الكويت؛ أود - حتى
تكون لدى القارئ صورة كاملة نوعاً ما عن هذه الدولة - أن أخبركم باختصار
بمعلومات جغرافية» وأفيدكم ببعض المعلومات عن تاريخ نشأة الدولة وتطورهاء
وإلقاء الضوء على بعض جوانب الاقتصاد.
الكويت دولة عربية صغيرة» تقع على الطرف الشمالي الشرقي لشبه الجزيرة
‎48-٠‏ شرقاً؛ وهناك عدة جزر تابعة للكويت في الخليج العربي هي بوبيان؛
ومساحة الكويت لا, + 7ألف كم ؟ (منها ‎٠٠٠١‏ كم 1 هي مساحة الجزر)"»
يجد الكويت من الشمال والشمال الغربي العراق» ومن الجنوب والجنوب الغري
المملكة العربية السعودية؛ ومساحة المنطقة المحايدة حوالي (100 كم1) تلاصق
الحدود الجنوبية للدولة وهي تحت الإدارة المشتركة للكويت والسعودية.
المناخ في الكويت جاف حار انتقالي من استوائي إلى شبه استوائي (الدولة
ومتوسط درجة الحرارة السنوية يبلغ 8 , 8؟*» وتصل درجة الحرارة في الصيف
‎)١(‏ هذه مساحة دولة الكويت بالفعل قبل تقسيم المنطقة المحاء
أصبحت نحو ‎١8‏ ألف كم" (المركز).
‏بينها وبين المملكة العربية السعودية؛ حيث

عالية في سبتمبر وأكتوبر» وخاصة على ساحل الخليج العربي.
وتستمر في شهور مارس وأبريل ومايو العواصف الرملية التي
تكون قوة الرياح وما تحمله من رمل وغبار كبيرة حتى أنها تقلب السيارات وتنزع
وينفذ الرمل والغبار إلى البيوت ويترسب على الأثاث والأشياء الأخرى بطبقة
بين الأسنان. وهذه الكتلة الصفراء - البنية المرفوعة إلى الأعلى تغطي الشمس
فيصبح الجو معتما كأن الشمس قد كسفت. وإذا تساقط المطر إبّان هذه العواصف
السيارات والملابس» ويؤدي التفاوت الكبير في الاضطرابات الجوية إلى سوء
المزاج وأمراض آلام الرأس والوعكة والخمول ونوبات الاختناق وارتفاع أو
انخفاض ضغط الدم.
وتزداد في شهور الصيف (مايو إلى سبتمبر) في الكويت الرياح الشيالية - الغربية
"الشمال"» وفي الشتاء (لديسمبر إلى فبراير) تتحول الرياح الشمالية - الغربية الباردة إلى
جنوبية غربية وجنوبية - شرقية دافثة - يرافقها تراكم السحب والأمطار التي تكون
شهادات شهود عيان كويتيين» سقط برد كبير الحجم؛ حتى أن حبات البرد كسرت
زجاج السيارات وتركت أثرآفي أجسامها الحديدية» ولكن بشكل عام تتساقط الأمطار
رطوبة الهواء

وقد أدت الأحوال المناخية السيئة وفقر التربة وغياب المصادر الطبيعية القوية
للماء العذب إلى فقر العالم النباتي والحيواني» والنباتات هنا تتمثل في الشجيرات
القصيرة البسيطة شجرية الشكل وأنصاف الشجيرات. والعاقول والأعشاب
الصلبة السنوية والمعمرة؛ وهي موجودة فقط في الواحات النادرة (الجهراء؛
الروضتين وغيرهما)» حيث توجد مصادر المياه الجوفية؛ وتخضر أشجار النخيل
في الأراضي المروية؛ حيث تزرع الخضروات.
يعيش في الصحراء الغزلان» والأرانب» والقوارض الصغيرة» والثعابين والقطط
عموماً أراضي دولة الكويت التي هي جزء من شبه الجزيرة العربية تعد
هضبة صحراوية ليست عالية» يبدأ ارتفاعها بالانخفاض تدريجياً باتجاه وادي
نهري الفرات وشط العرب» ومن الغرب إلى الشرق باتجاه الخليج العري. هذه
الهضبة التي تعتبر امتداداً لهضبة نجد الضخمة» هي صحراء عارية وتوجد فيها
ووفق شكل سطح الأرض الجيولوجي تنقسم أراضي الدولة إلى ثلاثة أجزاء:
وتغمر الأطراف الشرقية للكويت مياه الخليج العري» الذي يعطي الكويت
دوراً مهما في الوقت الراهن في الحياة الاقتصادية للدولة.
ووفق المراجع فإن نحو + 19 نوعاً من الأسماك و4 أنواع من الربيان تعيش في

الخليج بالقرب من سواحل الكويت وإيران» وفي سواحل الكويت التي تغمرها
المياه الكثير من أسماك القرش واللخمة» ودائماً ما يتصادف وجود أسماك المنشار
والدلافين والسلاحف البحرية العملاقة والأسماك الطائرة؛ وكثير من قناديل
على الإنسان. (الثعابين البحرية لا تبدأ بالهجوم» بل على العكس فإنها تحاول أن
تتجنب مواجهة الإنسان). وفي الأماكن الساحلية الضحلة كثير من أنواع المرجان
وأنواع مختلفة من الطحالب ونجوم البحر والرخويات» ومنها المنتجة لللؤلؤ.
وذات مرة في أثناء سباحتي في الخليج العربي بالقرب من شباك الصيد
المعدنية رأيت سلحفاة ضخمة تسبح هناك» وهذا الخروج المفاجئ لها أرعبني في
القوية قادران على قطع عصاة سمكها من سمك يد شخص بالغ بسهولة!'"» وعلى
الرغم من أن هذه السلاحف لا تتميز بالعدوانية» فإن هذا اللقاء المفاجئ في البحر
المفتوح لم يسعدني» ومن الواضح أنني سبحت إلى الشاطئ بسرعة جداً.
ويلعب الروبيان في الوقت الحاضر دوراً مهاً في صناعة صيد أسماك الخليج»
ويفسر الارتفاع الحاد في صيد الروبيان في العقد الأخير أن أسعاره أعلى كثيراً من
أسعار الأسماك» وقد ارتفع الطلب في الأسواق العالمية ارتفاعاً كبيرا؛ وخاصة في
السنوات الأخيرة» ويجب التنويه إلى أن النوع المستهدف الرئيس في صيد الأسماك
في الخليج هوأسماك من عائلة الرنجة والتونة. ويعيش النوع الأخير بكميات كبيرة
في الطبقات السطحية من الخليج.