يعد هذا الكتاب أفلام ومناهج إضافة مهمة إلى كتب السينما المترجمة فى مجالى النقد والنظرية ، فرغم وجود القليل جداً من الكتب المترجمة قياساً على مئات الكتب الصادرة بالإنجليزية والفرنسية المعنية بالنقد والنظرية ، فإن معظمها (وخصوصاً فى مجال النقد) تجميع لمقال مؤلف واحد أو نقاد بلد واحد ، كما أن كتب النظرية تكاد تكون قد توقفت عند حدود النظريات الكلاسيكية ولم تتعدها إلى النظريات الأحدث.
ويشمل أفلام ومناهج ثلاثة أجزاء الجزء الأول يتحدث عن النقد السياقى ، والثانى نقد الشكل ، أما الجزء الثالث .فيتحدث عن نظرية السينما

---