يأتى كتاب تاريخ الآداب الأوروبية فى ثلاثة أجزاء ، كتبه ما يزيد على مئة وخمسين كاتباً من جميع أنحاء أوروبا حتى يسلطوا الضوء على مناطق معتمة من أوروبا مثل النهضة فى بولونيا وأعمال فريسيوس مودريغيوس ، وكذلك الأنوار فى اليونان و ريغاس فيرايوس ، وليمنحوا كل كاتب المكانة التى يستحقها بعد أن قُلل من شأن الكثير من الأدباء الأوروبيين أمثال النرويجى داغ سولستاد واللتوانى فيزما بيلسفيكا ، وليزيلوا الحواجز عن الثقافة الأدبية.
إن العمل الأدبى يندرج فى وحدة ثقافية ذات بعد أوروبى عالمى ،إن نقاط الالتقاء بين الآداب الأوروبية تظهر على طول فصول هذا الكتاب ، فلذة القراءة قائمة على معرفة الكاتب والعمل الأدبى الجيد.

---