لا نهائية القوائم هوميروس حتى جويس لـ أمبرتو إيكو ، لقد كان البحث عن القوائم في المحصلة تجربة مثيرة أيما إثارة ، وليس هذا ناشئاً عما استطعنا تضمينة في هذا المجلد ، وإنما عن كل تلك الأشياء التي توجب علينا إغفالها . وما أقصد قوله إن هذا الكتاب مقدر له ألا ينتهي إلا بعبارة : إلى آخره . فالكتاب ظاهرة للجمع وإنشاء القوائم ووضع الموسوعات والتصنيف على امتداد العصور ، ذاهباً إلى أن هذا المنحى في مقاربة الأشياء يسري عبر التاريخ الثقافي الغربي بمجمله .

---