عصفورة الثلج ونمر الماء الحكايات الشعبية للهنود الحمر جمعها مارغريت كومبتون ، تكشف هذه الحكايات جزء كبير من ثقافة السكان الأصليين وأنماط عيشهم وتفكيرهم ، وهم هنا ينتمون إلى قبائل عاشت في شمال الولايات المتحدة الأمريكية ، فنتعرف على نظرة هذه الأقوام إلى قيم مهمة كالشر والخير والحب والزواج والموت والصداقة والحرب والبطولة والخيانة والجشع ، وإلى بعض القوانين والأعراف والتقاليد التي تحكم التعامل مع الكثير من هذه الأمور ، فترسم لنا الحكايات صورة صادقة إلى حد بعيد عن بشر حقيقيين لا هم بدائيين ولا بربريين مثلما شاع لزمن طويل ، يحتضنون قيماً عزيزة راسخة تشكل هادياً لهم في فهم الحياة والتعامل معها .

---