لايلي العاشقة حكايات شعبية من الهند جمعها توماس جوزيف ، تنقل لنا هذه المجموعة من قصص الخيال أفكاراً وصوراً ورموزاً من أرض العجائب وبلاد المتناقضات : الراجا والفقير ، الأمير والشحاذ ، الأسد والأرنب ، الأميرة والخادمة ، الخير والشر ، الكركي الطيب والكركي الخبيث ، الثراء الفاحش والفقر المدقع ، هي الهند بكل تناقضاتها وأهوالها وسحرها ، بطبيعتها الساحرة وشمسها الحارقة ، بحيواناتها الغريبة والنادرة ، وبفلسفتها الروحية والصوفية ، وبخرافاتها وواقعاها ، ورغم ذلك لا تخرج هذه الحكايات عن الكل المألوف لدى قارئ ألف ليلة وليلة وغيرها من الحكايت الشعبية الخيالية .

---