تقدم لنا أليف شافاك قراءات ناضجة في الكثير من خصوصيات الأقليات ، فهي ترجع إلى الماضي القديم المؤطر بأطره الثقافية والبيئية والاقتصادية والسياسية والاجتماعية ، لتقدمه في قوالب روائية تثير إعجاب القارئ ، لما تتمتع به كتاباتها من رؤى ثقافية واسعة الآفاق ومن زاد معرفي متنوع الأبعاد ، محيلة القارئ على مصادر تاريخية وسياسية واجتماعية وثقافية ، تنقب فيها مثلما ينقب عالم الآثار في أرض قاحلة بحثاً عن كنوز آثارية لا تقدر بثمن ولا يعرف قيمتها إلا الذين أفنوا أعمارهم في دراستها وجلاء عظمتها .

---