تطرح المؤلفة في هذا الكتاب عن المجتمع الشرقى بصفه خاصة ، وما يحدث له عندما يسمع إسم شهر زاد وما هو الإنطباع الذى يجول بخاطره ، عن شهر زاد ومما تتميز به من جمال وذكاء ، وما هى فكرة المجتمع الغربى عن المرأة الشرقية , ولماذا هذا الفكر الخاطئ لدى الغربيين أن المرأة الشرقية عبارة عن امرأة مجردة من كل شيئ وهذا منظور خاطئ حيث أن المرأة الشرقية تتمتع بالسُلطة والنفوذ ، وهذا ما تبينه الكاتبه حيث تبحث عن دورالمرأة الفعال في المجتمع من ذلك الدور السياسي - والاجتماعي ، ونظرة كل من الرجل الغربي والشرقي للمرأة .استمتع بقراءة وتحميل كتاب شهر زاد ترحل إلى الغرب للكاتبه فاطمة المرنيسي

---