كانت رواية “آلام فيرتير” المظهر الأول للرومانسية، ظهرت هذه الرواية عام 1774. وقدم جوته نسختها الأولى إلى “شارلوت” مع كلمة إهداء لطيفة فأثارت في قلبها شيئاً من الأسى الحالم. ورأى “كستز” أن صديقه قد ظلمه بالصورة التي قدّمه فيها، وأنه أساء إلى سمعة زوجته. وبدأت بينهما سلسلة من الرسائل فيها عتاب ولوم واستغفار، حتى اضطر جوته إلى إجراء بعض التبديلات، فظهرت “الآم فيرتير” بشكلها النهائي سنة 1786.

---