لا نقدم فى هذا المكان أى نوع من الخمر
ولا أى نوع من الضيافة ‎٠٠‏ عدا الرواية
فما فعلنا الا من باب النحية والكناية +
فانا أعرف بين الفوارس والشجعان من لا يجرؤ على ذبح دجاجة
البشر من بحب لون الدم عدا
مجموعة من الكورس وتصيح مهللة وهى ترقع
لون الدم على كل حال مثل لون الانبذة , فمعذرة
غان سمعتم الناس من حولى يتنادون بطلب الخمر
وان دايثمونا نستقى بالكثوس الفارغة , فمعذرة +
هم لا يملكون الا أن يعيشوا مرة أخرى مأساة المضارة +
أم الجرائم +
( الابواق تنطلق )
جليسها : ( يقف فى مكانه متثاقلا ‏ كوستا يسرع اليه يخرج من
جليسها » كوستا يقدم له عدة قرصان ديم : مسدس ضخم
غليظ وسيف مقوس وسلسلة غليظة طولها متران , أحد
مساعديهبربط له عصابة على احدىعينيه و آخر يثبت له للية
الكورس
علبة فاخرة يفتحها ؛ الممثل يأخذ قلادة نسائية فاخرة يضعها
حول عنق جليسها ‎٠‏ جليسها يتقدم من الجمهور © بأسلوبه
الكيف كان فى الأصل ملك أهله ( يشي الى جميع من عل
المسرح )
كان ملك الكل +
ما كان أبدا بالتحديد الاكاديمى الدقيق ملك لد ‎٠‏
كان زمان ‎٠٠‏ أنا ركبت مركب عليها مدافع وصلبان *
كنت أيامها بالتعبير العامى الذى لا يتصف بالتحديد الاكاديى
الدقيق ‎٠٠‏ قرصان ‎٠‏
+٠ ‏ومن أجل الحضارة والتقدم‎ ٠٠
يتقدم *
وافسحوا له فى مكان الصدارة واجلسوه
وفى يد بعضهم آلات زراعية ‎٠‏ كالفئوس أو الداردى )

( مجموعة كورس الحراس تتلو الصلاة بحماس شديد وورع
عميق , جليسها يرسم علامة الصليب على صمسدده بوقار
شديد )
جليسها : ووزعوا عليهم أقراص الكينين ‎٠‏ سسستة أقراص لكل
- الموز
البنجر
- القطن
الكاكاو
- البرتقال
- الأفيون
حتى لا يتلف المحصول على شجره ؛ وبعدها اتركوهم للبعوض
( جليسها يخلم أدوات الشخصية ويسلمها لآخر , يجلس أمام
فى التحرى عن الحقيقة
فى الرواية
الى ذات المنابع الأصيلة *
المزاد كان على المرأة ‎٠٠‏ ما كان أبدا على الصورة
المزاد كان على اللحم والدم ‎٠٠‏ على اللحم والدم +
من حوله ثار بيننا أشد الخصام والجدل
الرأى كان عند الأكثرية أن نسقطه من الحساب
كان موجودا هناك وصمت خوفا من العقاب
البفل : ( بعد لحظة صمت - وقد احتدم )
نعم ‎*٠‏ صمت ‎٠‏ ولكن ليس خوفا من العقاب
كوستا : ( متهما بعتف أكبر )
هو لم يعرف فى حياته غير شىء واحد : أن يركب التيسار
وعندما وقعت الواقعة , عندما وقع البطل فى المصيدة *
وقف هكذا يشهد المذبحة
, يلقى الابتسامات والهيسات معنا وعناك ‎٠٠‏

البغل : ( يقف وقد فاض به الاحساس بهول ما قيل وأخيرا )
الفتى : ( للبغل معتذرا )
معذرة يا صديق
لم يكن أحد يعرف ماذا ينبغى أن يفعل
عداه ‎٠٠‏ ( يشير الى جليسها ) عدا عذا الرجل وعداهم
وان أخطات كثيرا وبالأخطاء فزت بالشهادة +
اذا ترسمون حول راسى هالات البطولة *
أنا لم اكن ارغب طلقا فى أن أموت ‎+٠‏
‏كوستا : ( يسكت الفتى )
الرأى عندى قد استقر على أن أقول كل شىه
وكيا عرفتمونى يا أصدقاء ‎<٠‏ آنا على العهد مقيم
لن أتخفى وراء الكلمات
لا , ولن أرحم أحدا من حراب الكلمات +
لن أخفيها فى جيوبى + ولن أتخفى وزاء ممسول الكلام
لن ضيف شيئا من التوابل ولن أقدم لكم اطباق الحلوى بعد
تتاول الطعام
كيف يكون شكل العالم عندما تقع كل الحقائق فريسة فى يد
دبيا ولعل وعسى ولكن ولست أدرى وفوق كل ذى علم عليم
عندما تضيع كل الرواية فى متاهات المسير والمعقد والغامض
من الكلمات +
والكلمات + وانتم تعلمون , اقسى من الحراب , من الطعنات +
واأسفاه على جيلهم الرواة *
لم يكن احد منهم يتحلى بالشجاعة +
من أجل هذا أبدأ منذ البده فى الرواية +
كورس : من قبل أن يشرق على دنيا الثاثرين محياه الجميل *
من قبل أن يرمى الصولجان ويسعى بسيفه البتار الى بلاد
البوليفار
جيفارا الشجاع
كورس : من قبل أن يرفع على أعواد المشائق نحو السماء
الفتى زهران *
كورس : من أن تقيد يداه بالاغلال من خلاف
من بعد أن كسروه فى وقمة التل الكبير
ويتفى من أرض مصر الى سيلان *
بطل الجهاد أمير اللواه أحمد عرابى *
كورس : من قبل أن تقطع يداه والساقان فتى حلب الجاع
ذلك الذى طعن قائد أوردى الفرنساوى كليبر
الفتى سليبان +

كورس : من قبل أن تمتلء بطون الكتب والتاريخ والشهداه +
كورس : من قبل أن يخرج من الجليل عيسى بن مريم الملقب
كودرس : من قبل أن يجلس بوزا على ضفاف الكنج ‎٠‏
‏كورس : من قبل أن تصك دور صك الكلمات
استعمار واستغلال وامبريالية *
كوستا : هكذا كان الأمر عند البداية +
السرحية
الأول , البغل وعدد من المثلين بضعون بعض أدوات المسرج فى
أماكنهيا ‎٠‏ طلائع زوبعة ‎٠ ١‏ إل فوق المرتفعات المحيطة
بالمسرح . كانها تنتظر غائبا ‎٠٠‏ الممثلون والديكور يعبران عن
الحاكم الأجنبى +
كوستا 3 ( وهو يتأمل كتل الناس على المترح ) لم يعد أحد بهتم ‎٠٠‏ لم
البفل : وينامون مع زوجاتهم نياما ‎٠‏ ( يضحك وحده )
( معتذرا ) أنا فى شىء لله << وبكره تشوف ‎٠>‏ ( يضحك وحده )
جليسها : أنا بنعمة الله , حاكم هذا الاقليم
( يرفع قبعته بالتحية للجمهور )
البقل : وأنا أعمل اخادما لكل الأغراض *
اعصار جاى علينا من القرب
ولا نازل من فوق ‎٠‏ من أمريكا الشمالية *
ها هو قد جاء ‏ فتاما *

الفتى : ‎١‏ يدخل مندفعا الى قلب المسرح وعو يحمل علبة تحت ابطهء
المرأة : الساعة دلوقت أربعة +
الفتى : لا لا ما قفلتش الساعة ‎١١‏
ما قفلتش الساعة ‎١١‏
ل الساعة 17
الفتى : زى ما بقول لك ‎٠‏ وسبتهم وكان معهم أسير:
الفتى : أسيرة ‎٠‏ سبتهم وكان معهم أسيرة وبالامارة كان معهم بغل
المرأة : أوف *
مفتى : انا ما باكذبش وفى الخمارة دار المزاد على البغل والاسيرة
وأنا كنت موجود ‎٠‏ أنا كنت موجود ‎+٠‏
‏الموأة ؛ وجريت وسبت المزاد وجيت *
الفتى : حبيبتى اسمعينى ‎٠‏ ماحكى لك كل حاجة عن المزاد +
الفتى لك جرى ‎٠٠‏ هاحكى لك كل حاجة عن المزاد *
المرأة : ( مقاطعة ) ابعد عنى *
الفتى : ( بتماسة شديدة ) حبيبتى لازم تصطلع +
الفتى : ( وقد أوشك عل البكاء ) مافضليش فى العالم الا أنت*
لازم نصطلح ونحب بعض +
الفتى : ابوه والبغل والأسيرة ‎٠‏ حتى لو كنا بنكره بعض طول
العمر ‎٠‏ لازم فورا نحب بعض ‎٠‏ نحط ايدينا فى ايدين
بعض ‎٠‏ لازم نتعلق ببعض أحسن ما نغرق كلنا +
الفتى : ( بحدة مفاجئة ) لا ‎٠‏ أنا خسرت كل حاجة فعلا +
الدولار سعره نزل ولا الأسهم فى كاتانجا ‎+٠‏
‏الفتى : ( صارخا ) كل حاجة ‎٠‏ خبر فظيع سمعته الليلة
امرأة : وبالمناسبة جايب لى عدية +
الفتى : ‎١‏ بتركيز ) أيوه وبالمناسبة جايب لك عدية ‎٠‏

المرآة : لما تفوق من السكر نبقى تتكلم +
معك وأكلمك وفى حضنك أنسى الأحزان ‎٠‏ حبيبتى ‎٠‏ ساعات
من بقه تطلع تمثيل ++
الواحد من فرط الاخلاص ‎١١‏
‏انا ‎<٠‏ البغل وآلاء "
المرأة : ‎١‏ بدون انفعال ) أنت سكران +
لفتى : ( وقد اقترب منها كثيرا ) أبدا يا حبيبتى * لو سكرت
كل يوم ما أسكرش التهاردة +
لو شربت البحر كله مش هاسكر ( يبدو وكائه أوشك على
تقبيلها
المرأة : ميت مرة قلت لك اغسل سئانك بالفرشة +
البكتيريا عايشه فيه وبتتكاثر جواء * ملايين الطفيليات +
( محرجا ) دعاية ‎٠‏ دعاية معادية ‎٠‏ بنوع معجون الأسنان
« يضحك ) لازم يقتعونا ان أفوانا قذرة عشان يبيعوا ‎٠‏ وعلى
فكرة عملت احتياط ( يبحث فى جيبه دون جدوى ) جبت لك
البق
المرأة : امضغة لوحدك +
الفتى : ( وقد انهارت معتوياته ) موقفك تغير من اللبان ؟
المرأة : بطل الألفاظ الطنانة دى +"
الفتى : ( بسرعة ) قصدى ‎٠‏ كل الستات يحبين اللبان +
المرأة : ‎١‏ بسرعة ) أنا مش كل السستات +
( بسرعة ) طبعا طبعا ‎٠‏ أنت مالكيش مثيل *
«لفتى
قرأ © أنت بتسخر متى ؟
( الخادم يتحرك فى المسرح ويختفى وراء الستا
لني : لا يسكن ‎٠‏ مشن التهارده ‎٠‏ من دون الأيام لا يسكن
١ ‏ولا دا كلام يدور بين الناس يوم‎ ٠
الفقى : ما فيش - ما فيش خالص ‎٠٠‏ انت عادية +
‎٠‏ خدى منى كل الكلام وبعدين اعبل اللى انت
‏المرأة : ايه التصرفات الغريبة اللى بتصدر منى +؟
‏الفقى : مش النهاردة ‎٠٠‏ أكثر من أى يوم تانى
‏( جليسها يشي الى الخادم بطريقة حاسمة <© الخادم يسرع

ويختفى > .يتنفجر صوت أجش آو غتاء أو موسيقى من أحد
أركان المسرح ‎٠‏ يعود الى جوار جليسها )
المرأة : تصرفات غريبة يعنى أنا شاذة ‎٠‏
الفتى : ( يحاول أن يجرعا بعيدا عن مصدر الصوت وهى تقاوم +
صوته يرتفع ليغطى على الصوت )
عاقول لك ‎٠٠‏ عاقول لك كل حاجة ‎٠‏ +
( يتفجر صوت آخر من ركن تاثى من المسرج وأثناء اللشهد
عذابا خفيقا للفتى والمرأة -
يانسة من الطرفين للتفاهم رغم الضجيج ‎٠‏ والمرجج ألا تصل
ايرقبان المشهد من الخلف يرود )
أنا ابتديت أخاف +
الفتى : ( يجذبها بعتف بعيدا عن المصدر ‏ تقاوم ‏ ولكن ينفجر
صوت آخر من الركن الذى وصلا اليه )
مين تكلم عن تصرفات غريبة ؟
الفتى : << لساتك ح.
المرأة : ماتتكلمش
الفقى : ( يقفز فوق مقعد ‎٠‏ كانه يخطب ) الحديث شركة بيننا
احنا الاثتين << لا 2 ماتقدريش تدعى انك قلت كلمة أنا
ماسيعتهاش <<< من حقى
المرأة : ( تقفز فوق مقمعد كانما
ماقولشى ادعاء +
الفتى : ( ماتقا ) إدعاء +
القراة : ( عانفة ) اخرس +
القتى : ( مائقا ) ادعاء , ادعاء ‎٠‏ ادعام +
المرأة : , تهتف ) إنتهازية << للانتهازية ‎+٠٠‏
‏والوصولية +

«لفتي : ‎١‏ يهتف ) الموت ‎0٠٠‏ الفوضوية +
يتوقف ضجيج الأصوات تماما ‎٠‏ جليسها يظل مكانه يرقب
الموقف يتهادى كل من الفتى والمرأة » كل على أقرب مقعد له
وقد ظهر عليهيا الاجهاد الشديد ‎٠‏ كل منهما يمسع العرق
منهما سر هذا الاجهاد الذى أصابهما + لحظة ثم يقف الفتى
ويذهب الى المرأة برقة وهو يلمسها )
المرأة : ( بدون حدة ) ماتحطش ايدك على ‎+٠‏
‏( تتصاعد اشارات لاسلكية ‎٠‏ كوستا يدخل المسرح ويتطلع
الى السماه , مجموعات الكورس تنوتر وتتطلع الى اعلى -
الفتى يتحرك مبتعدا عنها ) +
( ينظر الى كفة وكأنه ينظر الى جسم غريب عنه ‏ الاشارات
تتصاعد ‎٠‏ بعض أفراد المجموعات .يقف )
أصايعها ‎٠٠‏ جرى لها ايه ؟
( فى حزن بالغ ) توسخت ولا الانغام بقت قديمة ‎٠‏
كوستا : ( للجمهوز ) قير صناعئ طاير فوق ‎+٠‏
الفتى : ( يضحك بحزن ) بيقولوا كل ما الكمنجة تقدم تغلى فى
الثمن ‎٠٠‏ والعازف مع الزمان بيتعلم الأوتار ‎٠٠‏ والخشب
الرقيق ‎٠٠‏ حتى لو عجز ‎٠٠‏ فقد نور عينيه ولا الروماتزم
الموت ‎©٠0٠١‏ للرجعية +
واأسقاة ‎٠‏
كوستا : ( للجمهور ) ومن أرضنا بيتقل الأخبار +
يقف آخرون بتطلعون الى السماء )
اطرأة : ( وكأنها تبحث عن عذر ) تصرفات غريبة يمني ++
الفتى : لو قلنا للنحل عسلك سم ؛ يعمل ايه ؟
« يفقد الكورس اعتمامه بالاشارات )
المرأة : اذا كنت مش قادر تعيش ممايا
الفتى : بطل الألفاظ الطنانة دى +
المرأة : أنا لا استخدم الألفاظ الطنانة ‎٠٠‏ كل للا قلته انس كل
الفتى : الجملة تراجيدية شويا +
‏المرأة : دايرا الموضوع +
الفتى : هو ايه الموضوع ؟
اقتل اقتل +
يتوتر الجو فى المسرح )
+ ‏انزل وماترجعش‎ ©٠
الفثى ينصت اليها بقلق !

المرأة : خلينا فى الموضوع *
الفتى : ( للجميع ) عو دا الموضوع +
المرآة : العالم لا يسعتا احنا الاتنيل +
الفتي : ( يضحك بهستيريا ) عا + جملة طنانة > يسعتا ويسع
المرأ
الفتى : أدفع نص عبرى لو عرفت الكلمة الى أقولها لك وترضيك ‎٠‏
المرأة : ( مندنعة ) أدفع عمرى كله علشان أاسمع كلمة متك '
المرأة : ( برقة ) ما اعرفش +
فى خلفية المسرح أربعة من الجنود البيض المدججين بالسلاح
بالشكل الذى يرى الآن ‎٠‏ كل جندى يحمل مدفعا رشاشا
البعض أمام أوكار المدافع الرشاشة + هذه الأوكار موجودة ف
فى اعلى المسرح الى اليمين والى اليسار فى موقع يسيطر على
المسرح كله وبجوار المدافع“توجد أنوار كشافة اقوبة تكشف
وسط المبرح )
( ربما يظهر الجنود نا أيضضا ) طول عمرنا بتحب بعض +
والجناين لسه موجودة ومليانة بالزهور والمراكب والبحر
والاغانى لسه على الشفاء غصب عن عين الطفاء << غصب عن
ذات الوقت +
( يسمع طبل مكتوم كانه قادم من بعيد )
الفتى : ( متدفعا ) كنت حامل فى الشسهر التاسع وقلعت السوار
واحتا الاتنين رحنا نتجار الدب وبعتاه سوا وركبنا مركب
وتعشينا فى الجنينة , وكان القمر موجود , ومن ورا العالم
بسنا بعضنا ‎٠٠‏ وتصورنا ‎٠‏ والصورة أنت شايلاها ‎٠‏ وكل
وتكشرى وتقولى ‎٠‏ خايفه الولد يطلع عبيط زيك ‎٠‏ وياما ‎+٠‏
الفتى : ( يبعد يدها عن العلبة ‏ مندفعا فى تيار ذكرياته ) وياما
حكيت الحكاية لنفسى ‎٠٠‏ البنت دى بتحبثى قعلا ‎٠‏ أنا وعى
تكسر الصخرة ‎٠‏ انطحن الحجر + نحرق التار ‎٠‏ ثلاثين سنة
راحوا من عمرى قبل ما أحبها كان لازم اتولد رجل مكتمل
المرآة : حبيبى +
‎١‏ الجنود البيض يتحركون على المسرح )
عاتت ‎٠‏ العالم فرن +